ŠTYRI PO POLNOCI 1

Krátky popis:

Dva príbehy: 1.Langolieri /The Langoliers/ - poviedka, vychádzajúca z originálneho nápadu. Predstavte si, že letíte v lietadle, zaspíte a keď sa zobudíte, všetci cestujúci (okrem asi desiatich) sú preč. Zostali po nich len cennosti a zubné protézy pohádzané na zemi, v pilotnej kabínke nikto nie je a ešte taká drobnosť: stále letíte. Čo sa stalo?
2.Tajné okno, tajná záhrada /Secret Window,Secret Garden/- Úspešný spisovateľ trpí umeleckým blokom a keď mu na dvere zabúši šialenec z Mississippi, John Shooter, nastáva nová etapa v jeho živote. Tajomný cudzinec ho totiž obviní z najhoršieho zločinu na svete. Z umeleckej krádeže.
-d-

Pripútajte si bezpečnostný pás na čitateľskú stoličku. Let 29 – červený let z Los Angeles do Bostonu – sa práve začína a vy ste na vrcholnom lete najstrašnejšej rozprávačskej fantázie našej doby. Nebudete mať spokojný spánok, kým Stephen King nedokončí vaše nervy v záverečnej slučke – slučke...
A pripravte sa na hrôzu v troch ďalších mimoriadnych novelách plných napätia. Ste nútení hľadať najstrašnejšie tajomstvo, aké kedy malé mesto skrývalo... ste uväznení v démonických hĺbkach najhoršej nočnej mory spisovateľa... ste tvárou v tvár beštii, ktorá sa snaží roztrhať vaše duševné zdravie. Ste v rukách Stephena Kinga v jeho najlepšej forme.
*-*

Prvý zväzok slovenského vydania Kingovej zbierky Four Past Midnight prináša dve rozsiahle novely – Langolieri a Tajné okno, tajná záhrada. Pôvodná americká kniha vyšla v roku 1990 ako súbor štyroch noviel; slovenské vydanie ich v roku 1993 rozdelilo do dvoch samostatných zväzkov. Ide o Kinga v typickej polohe medzi hororom, psychologickým thrillerom a fantastikou, pričom oba príbehy pracujú predovšetkým s narušením bežnej reality.

LANGOLIERI - Počas nočného letu z Los Angeles do Bostonu niekoľko cestujúcich zaspí. Keď sa prebudia, zistia, že väčšina ľudí z lietadla vrátane pilotov zmizla – zostali po nich iba osobné predmety, plomby či protézy. Medzi preživšími je našťastie pilot Brian Engle, ktorému sa podarí lietadlo dostať na zem. Letisko v Bangore je však úplne prázdne. Jedlo nemá chuť, zápalky poriadne nehoria, zvuky pôsobia neprirodzene a v diaľke sa približuje čosi zlovestné. King tu spája katastrofický príbeh s úvahou o čase. Postavy postupne zisťujú, že problémom nie je iba otázka „kde sú všetci“, ale aj „kedy vlastne sme“.

Oficiálna Kingova stránka prezrádza aj nezvyčajný pôvod príbehu. Prvou predstavou, z ktorej Langolieri vyrástli, bol obraz ženy, ktorá si v dopravnom lietadle pritláča ruku na prasklinu v stene kabíny. King si túto predstavu dlho nosil v hlave a jedného večera si uvedomil, že žena je duch. Nasledujúci deň začal písať.

TAJNÉ OKNO, TAJNÁ ZÁHRADA - Druhá novela je oveľa komornejšia a psychologickejšia. Spisovateľ Mort Rainey po rozpade manželstva žije osamelo pri jazere a zápasí s osobnou aj tvorivou krízou. Jedného dňa sa pred jeho domom objaví John Shooter, ktorý Morta obviní, že mu ukradol poviedku. Mort vie, že svoj text publikoval skôr a pokúša sa to dokázať. Dôkazy však postupne miznú a ľudia, ktorí by mu mohli pomôcť, sa stávajú obeťami násilia.

King tu pracuje s jednou zo svojich obľúbených tém – vzťahom spisovateľa k vlastnej tvorbe. Tajné okno, tajná záhrada tematicky nadväzuje na Mizériu a Tretie oko: v jednom prípade skúmal, akú moc môže mať príbeh nad čitateľom, v druhom moc fikcie nad samotným autorom. Aj názov vznikol z reálnej drobnosti. King raz objavil vo svojom dome takmer nepoužívané okno, cez ktoré videl malú záhradku z uhla, z akého ju dovtedy nikdy nevidel. Tento nový pohľad na úplne známe miesto sa mu stal metaforou spisovateľskej práce – obyčajnú skutočnosť možno z iného uhla zmeniť na niečo nečakané.

Stephen Edwin King (* 21. september 1947, Portland, Maine) je americký spisovateľ, ktorý výrazne ovplyvnil moderný horor, thriller a fantastickú literatúru. Prvú profesionálne publikovanú poviedku predal v roku 1967 a zásadný prelom prišiel s románom Carrie, ktorý vydalo Doubleday v roku 1974. Je autorom kníh Žiarenie, To, Mizéria, Mŕtva zóna, Cintorín zvieratiek, Tretie oko, Zelená míľa, Pod kupolou a rozsiahlej série Temná veža. Pod pseudonymom Richard Bachman publikoval napríklad romány Dlhý pochod a Muž na úteku. Kingova tvorba presahuje čistý horor. Často sa sústreďuje na detstvo, traumu, závislosť, rodinu, malé americké komunity a najmä na to, ako sa obyčajní ľudia správajú v hraničných situáciách. Viaceré jeho texty – napríklad Rita Hayworth and Shawshank Redemption alebo The Body – sú realistické príbehy bez klasického nadprirodzeného hororu.

Pôvodná kniha Four Past Midnight obsahuje štyri novely: The Langoliers, Secret Window, Secret Garden, The Library Policeman a The Sun Dog. Slovenský spisovateľ ich v roku 1993 rozdelil na dva zväzky. V druhom vyšli Záhadný pes a Policajt z knižnice. Názov Four Past Midnight je zároveň slovnou hrou. Každá novela je v originálnej koncepcii označená ako ďalšia „hodina po polnoci“ – One Past Midnight, Two Past Midnight, Three Past Midnight a Four Past Midnight. King tým nadviazal na svoju staršiu knihu Different Seasons z roku 1982, ktorá takisto obsahovala štyri rozsiahle novely. Sám však upozorňoval, že Four Past Midnight je oveľa bližšie ku klasickému hororu a nadprirodzenu. Langolieri majú zaujímavé miesto medzi hororom a science fiction. Nepracujú iba s príšerami, ale aj s predstavou „spotrebovaného času“ – minulosti, ktorá po našom odchode prestáva byť skutočným živým svetom. Tajné okno, tajná záhrada zasa patrí do Kingovej pomerne početnej skupiny príbehov o spisovateľoch. Spisovateľskú profesiu využil ako hlavnú tému alebo dôležitý prvok napríklad aj v Mizérii, Tretom oku, Bag of Bones či Lisey's Story. Zaujímavé je, že slovenské vydanie z roku 1993 vyšlo iba tri roky po americkom origináli, teda v období, keď sa po roku 1989 začalo na československý a neskôr slovenský trh dostávať podstatne viac Kingových kníh.

Obe novely z prvého slovenského zväzku boli sfilmované. Langolieri vznikli ako televízna miniséria The Langoliers. Americká televízia ABC ju uviedla 14. mája 1995. King sa v nej objavil aj v malej cameo úlohe počas snovej sekvencie Craiga Toomyho. Tajné okno, tajná záhrada sa stalo predlohou filmu Secret Window z roku 2004. Film režíroval David Koepp a Morta Raineyho stvárnil Johnny Depp, Johna Shootera John Turturro. Film sa od novely v niektorých významných bodoch odchyľuje, najmä v závere.

Pôvodná zbierka Four Past Midnight získala Bram Stoker Award za najlepšiu zbierku próz za rok 1990. Samotní Langolieri boli v tom istom ročníku nominovaní na Bram Stoker Award v kategórii dlhá próza.

Literárne ocenenia:
Bram Stoker Award for Best Fiction Collection (1990),
British Fantasy Award Nominee for Anthology/Collection (1991)