3,00 €
Dostupné
Krátky popis:
"Zpěvy rolnické" jsou naučná báseň o čtyřech knihách, jež pojednávají o polních pracích při pěstování obilí, o ošetřování vinné révy, ovocných stromů o chovu dobytka a o včelách. Do věcného výkladu jsou vplétány krásné epizody, jako chvála Itálie, chvála jara nebo chvála vesnického života, popis koňských závodů, zápasu býků nebo dobytčího moru. Do poslední knihy je vloženo půvabné vyprávění o zahradě koryckého starce. "Zpěvy rolnické" jsou mistrné dílo, prodchnuté hlubokou myšlenkou o svazku přírody a člověka, důležitosti lidské práce i vážným názorem mravním.
"Zpěvy pastýřské" jsou sbírka deseti nevelkých básní idylického rázu, zvaných eklogy. Polovina z nich líčí skutečný život pastevců, v zbývajících pěti básních vystupují v rouše pastýřském Vergiliovi současníci - politikové nebo literáti. Tak vyjadřoval básník vkusně své vztahy k vlivným osobnostem, na jejichž přízni mu záleželo, i k souvěkým básníkům. "Zpěvy pastýřské" mají jasnou a úspornou stavbu, obraznou a nerétorickou mluvu, plynulý libozvučný verš, ale zejména vynikají pronikavou znalostí lidského srdce i jemnou kresbou přírody.
Obě díla Vergiliova byla vždy horlivě čtena a napodobována i tak velkými mistry, jako byl Dante, Petrarca, Boccaccio nebo z Angličanů Spencer, Milton a Pope. U nás překládal první z Vergilia Komenský. Vrchlického podnítily Zpěvy pastýřské k sbírce milostných „Eklog a písní". Klasický překlad Vaňorného přehlédl a připravil k vydání překladatelův druh Karel Fink.
*-*
Dva slavné básnické soubory, pocházející z éry označované jako zlatý věk římské literatury. Vergiliovy "Zpěvy rolnické" jsou ucelenou skladbou, která ve čtyřech oddílech pojednává o venkovském a zemědělském hospodaření. Básník si všímá pěstování různých plodin, především obilí, obdělávání půdy nebo také přírodních zákonitostí, které rolnickou práci ovliňují. V centru autorovy pozornosti jsou také stromy, vinná réva, ale i chov dobytka a choroby, které tato zvířata napadají. Oproti tomuto opusu jsou "Zpěvy pastýřské" spíše idylickými písněmi, v nichž se objevují motivy vztahu jak k mladým chlapcům, tak i k něžným a křehkým dívkám. Samotné básně pak jsou dnes považovány i za verše silně alegorické, neboť nepřinášeji obraz o životě pastýřů, ale pojednávají o soudobých lidech, kteří se potýkají s běžnými lidskými problémy a s pastvectvím nemají vlastně téměř nic společného.
-d-
