DIELO

Krátky popis:

Malý testament, Veľký testament, Kondicil. Úvodnú esej, štúdiu o Malom testamente, štúdiu Villon - poeta humanus, štúdiu Villonov takzvaný Kondicil, komentár k Malému a Veľkému testamentu, glosy ku Kondicilu a štúdie Villon úsmevný bez úsmevu a Život F. Villona napísal Jozef Felix.
-d-

44. zväzok edície Zlatý fond svetovej literatúry je venovaný francúzskemu, básnikovi Françoisovi Villonovi, jednému z najväčších a najzložitejších zjavov európskej poézie vôbec. Vyše poltisícročia uplynulo od Villonových čias, a jeho poézia nestratila nič na svojej živosti a sile, na svojej príťažlivosti. Celá plejáda literárnych historikov, textológov a vykladačov z najrozličnejších historických a literárnych období podstúpila a dosiaľ podstupuje neľahkú skúšku prenikavosti a vedeckej spoľahlivosti v úsilí osvetliť Villonovo básnické dielo a odhaliť historické a sociálne korene jeho osobnosti. Celé generácie básnikov, kritikov a románopiscov s neslabnúcou intenzitou vťahujú Villona do svojho obrazu sveta a poézie. Cieľom tejto knihy je okrem iného dať odpoveď na otázku, prečo sa Villon stal jedným z nevysychajúcich zdrojov európskeho lyrizmu, prečo jeho poézia vošla ako zvrchovane originálny a hlboko ľudský tvorivý prejav do tkaniva celej básnickej kultúry. Stopy Villonovej vášnivej zaujatosti, ľudskej opravdivosti a básnickej suverenity sa tiahnu predovšetkým od čias romantizmu celou francúzskou poéziou až do súčasnosti. Villonovskú tradíciu rozvíjali vždy básnici bytostne spätí so životom Verlaine, Corbière, Laforgue, Apollinaire, Jacob, Desnos. Tristan Tzara, francúzsky básnik rumunského pôvodu a Villonov editor a komentátor, to vyjadril slovami "Taká silná a prenikavá je hodnota Villonovej poézie, že sa nám často zdá, že sa dotýka samého ľudského vedomia... Moderná poézia nachádza tak vo Villonovi jeden z prvkov svojho funkčného ústrojenstva..." Pravda, Villonov inšpiratívny vplyv sa neobmedzuje iba na francúzsku literatúru, ale možno ho vybadať v celom európskom umení. K Villonovi sa hlásili
také významné osobnosti pokrokového európskeho umenia ako napr. Bertolt Brecht a Ilja Erenburg Ale François Villon je živý nielen v literatúre, je živý i v širokých čitateľských vrstvách. Cez temnú clonu času preniká jeho básnické poslanie k čitateľovi, k živému človeku, obrodzujúco útočí na jeho senzibilitu a intelekt, provokuje v ňom otázky o zmysle ľudského života... Villon tak, sám možno ani netušiac, ustanovil ako jeden z prvých v novovekej literatúre zákon poézie, nepodkupný zákon autentickosti, vyjadrený slovami: plná prítomnosť človeka a vysoké umenie slova". Tento zväzok nie je však iba knihou Villonovej poézie, ktorú predstavuje ak nerátame balady v žargóne v úplnosti, je zároveň i knihou o Villonovi samotnom, o svete, v ktorom žil a ktorý tak sugestívne a pravdivo vyjadril vo svojom diele. Je výsledkom dlhoročnej práce význačného romanistu dr. Jozefa Felixa, zásluhou ktorého François Villon nielen vošiel do nášho kultúrneho povedomia, ale stal sa i významnou zložkou slovenského interpretačného a prekladateľského umenia, ktoré práve vo Felixovej zanietenej a neúnavnej práci, ako aj v tvorivom úsilí jeho spolupracovníkov-prebásňovateľov dosiahlo vysokú úroveň.
*-*