MALÉ JE MILÉ

Krátky popis:

Jak by vypadala ekonomie, které by skutečně záleželo na lidech a na přírodě?
Podle této klasické knihy E.F. Schumachera, britského ekonoma německého původu (1911 – 1977), by vypadala o dost jinak, než dnes. Schumacher klade otazníky za pohodlné pravdy, které jsme nasáli již v dětství a nad kterými nás nenapadlo se do hloubky zamyslet. Je ekonomie objektivní vědou, nebo vychází z určitých nepřiznaných hodnot? Rozleptávají tyto nepřiznané hodnoty i naše morální cítění? Vypadalo by ekonomické myšlení jinak, kdyby vycházelo z hodnot buddhismu nebo křesťanství? Jak? Je ekonomický růst slučitelný s dlouhodobým přežitím naší civilizace? Je to, co zažíváme v posledních sto letech, skutečně pokrok? Co je vlastně pokrok? Pomáhá tzv. zahraniční pomoc zemím globálního Jihu, nebo je tlačí do hlubší nerovnosti a ekonomické závislosti na zemích Severu? Je způsob, jakým člověk nakládá s přírodou, násilím? A jak k tomuto násilí přispívá současné ekonomické myšlení? Je běžná firma, jejíž cílem je pouze zisk, součástí problému? A jaké jsou její alternativy? Všechny tyto těžké otázky Schumacher nadhazuje s určitou lehkostí a nabízí někdy překvapivé odpovědi. Malé je milé navzdory autorově odbornosti a erudici není vědecké dílo. Je to spíše série vtipných, často provokativních polemik s převládajícími narativy naší civilizace.
Slavná kniha, která poprvé vyšla již v r. 1973 a kterou literární příloha deníku The Times nazvala „jednou z nejvlivnějších knih, vydaných od druhé světové války“, je o to aktuálnější v současné době rostoucích pochybností o směřování západní civlizace. Je to přitom kniha, která zůstává oběma nohama na zemi, dýchá z ní naděje a osloví nejen naši hlavu, ale i srdce.
-m-

„Nič menej ako plnohodnotný útok na konvenčnú ekonomickú múdrosť.“— Newsweek

"Jedna zo 100 najvplyvnejších kníh vydaných od druhej svetovej vojny" .— The Times Literary Supplement

Pútavé a bohato podložené vyhlásenie E. F. Schumachera o udržateľnosti, ktoré časopis Time označil za „eko-bibliu“, je s každým rokom od svojho prvého prelomového vydania počas energetickej krízy v roku 1973 čoraz aktuálnejšie a dôležitejšie. Schumacherova kniha Malé je milé (Small Is Beautiful) ako zásadný manifest proti industrializmu v štýle „čím väčšie, tým lepšie“ vydláždila cestu knihám o environmentalistike a ekonómii pre 21. storočie, akými sú Koniec chudoby (The End of Poverty) od Jeffreyho Sachsa, Prirodzený kapitalizmus (Natural Capitalism) od Paula Hawkena, Bankár chudobných (Banker to the Poor) od Mohammada Yunusa či Hlboká ekonómia (Deep Economy) od Billa McKibbena. Toto aktuálne nové vydanie prináša kľúčové posolstvo pre moderný svet, ktorý zápasí s potrebou vyvážiť hospodársky rast s ľudskými nákladmi globalizácie.
-g-

E. F. Schumacher, dnes uznávaný jako jeden z nejoriginálnějších ekonomických myslitelű dvacátého století, vycházel při svých úvahách o podstatě práce a jejího rozvoje, jako jeden z prvních, ze souladu naší existence s přírodou a ne proti ní. V letech 1950-1970 pracoval v Británii jako ekonom v nově znárodněném uhelném průmyslu. Tehdy si začal uvědomovat problémy kolem energetických zdrojů a nebezpečíjaderné energie, dávno před ropnou krizí v roce 1973 a nehodami v Three Mile Island a v Černobylu. Tyto myšlenky nakonec shrnul ve své zásadní knize Small is Beautiful - Malé je milé (1973). Poté byl uznán jako vedoucí osobnost těmi, kdo si přáli sledovat méně ničivou cestu, než je cesta většiny průmyslového světa. Schumacher popsal představu ekonomie, která by se přizpůsobila člověku jako členu společnosti, ne jako kolečku v soustrojí. Jeho cílem byla ekonomie, které by na lidech záleželo". Poslední tři roky života byly obdobím nesmírné aktivity. Veřejnost se začala o Schumacherovy názory zajímat (také v souvislosti s první ropnou krizí) a byl často zván na přednášky do Evropy, Afriky, Ameriky, Asie i Austrálie. Zemřel náhle 4. září 1977 cestou mezi dvěma přednáškami ve Švýcarsku.
Bibliografie hlavních prací E. F. Schumachera: Small is Beautiful, 1973 (Malé je milé) A Guide for the Perplexed, 1977 (Průvodce pro zmatené) Jeho eseje byly sebrány do řady antologií, nejznámější z nich je Good Work, 1979 (Dobrá práce).
*-*

Literárne ocenenia:
Prix européen de l’essai Charles Veillon (1976)