8,00 €
Dostupné
Krátky popis:
Kniha Listy I. (Diel I. listy 1–88) od rímskeho stoického filozofa Lucia Annaea Senecu, ktorú v roku 1947 vydala Matica slovenská (vytlačená v martinskej Neografii), je jedným z najvýznamnejších prekladateľských a edičných činov v dejinách slovenskej klasickej filológie.
Ide o vôbec prvé slovenské vydanie tohto monumentálneho antického diela, ktoré vyšlo v dvoch zväzkoch
Tieto listy z latinského originálu (Epistulae morales ad Lucilium) do slovenčiny preložil vtedy mladý, neskôr legendárny klasický filológ Miloslav Okál. Pre Okála, ktorý preložil aj spomínanú Homérovu Odysseiu, to bol jeden z prvých veľkých akademických úspechov.
Kniha vyšla v roku 1947, teda v krátkom povojnovom období slobody tesne pred februárovým prevratom (1948). Krátko nato Matica slovenská stratila svoju slobodnú vydavateľskú činnosť a vydávanie nabožensko-filozofických diel západnej antiky bolo na dlhé roky utlmené.
Tlač zabezpečila vtedajšia špičková tlačiareň Neografia v Turčianskom Svätom Martine, ktorá bola známa vysokou kvalitou sadzby a papiera, vďaka čomu sa knihy v dobrom stave zachovali dodnes.
Kniha obsahuje 88 filozofických listov, ktoré Seneca na sklonku svojho života adresoval svojmu priateľovi Luciliovi:
- Praktická filozofia stoicizmu: Nejde o žiadnu suchopárnu teóriu. Listy sú písané nesmierne osobným, priateľským a prístupným tónom. Seneca v nich funguje ako duchovný radca a mentor.
- Témy pre každodenný život: Rozoberá v nich, ako správne narážať s časom, ako čeliť strachu zo smrti, ako si vyberať skutočných priateľov, prečo sa vyhýbať davu a hlučnému mestskému životu, ako znášať telesnú bolesť a ako nájsť vnútorný pokoj (ataraxiu) v nepokojnom svete.
- Nadčasovosť: Mnohé pasáže znejú, akoby boli napísané pre človeka 21. storočia trpiaceho vyhorením a stresom.
