4,00 €
Dostupné
Krátky popis:
Po miliony let si pozemšťané vyprávějí zkazky o podivném, nedosažitelném místě, které se nazývá Věčnost. Lidská fantazie opředla bájný svět závojem mýtů a legend – ale pravda je ještě podivnější. Věčnost, to je sídlo všemocné korporace, která ovládá cesty v čase a s fanatickou vírou ve vlastní poslání upravuje lidské dějiny. Každý zásah do historie je veden snahou vymýtit veškeré zlo, zbavit lidstvo válek a utrpení. Andrew Harlan až dosud tomuto úkolu oddaně sloužil. Jenže teď odhalil podivnou chybu v samých základech Věčnosti. Zdá se, že Věčnost vůbec nemohla vzniknout – jak je tedy možné, že existuje…?
-d-
Čo ak by bolo možné odstrániť vojny a katastrofy drobnými zásahmi do minulosti? A kto by rozhodoval, ktorú budúcnosť si ľudstvo zaslúži? Asimovov román spája cestovanie v čase, ľúbostný príbeh a otázku, akú cenu platíme za dokonale riadený svet.
Večnosť je organizácia existujúca mimo bežného toku času. Jej členovia pozorujú jednotlivé storočia a menia udalosti tak, aby obmedzili utrpenie a zabezpečili ľudstvu stabilitu. Aj nepatrný zásah však môže premeniť životy miliónov ľudí, ich vzťahy či samotnú existenciu. Technik Andrew Harlan vykonáva tieto zmeny s presvedčením o správnosti svojho poslania. Stretnutie s Noys však naruší jeho oddanosť pravidlám. Keď sa osobný cit dostane do konfliktu s rozhodnutiami organizácie, začne odhaľovať rozpory systému, ktorému slúži. Premyslená zápletka s časovými paradoxmi postupne otvára otázky slobodnej vôle, zodpovednosti a hraníc spoločenského plánovania. Román možno čítať aj ako úvahu o tom, či snaha odstrániť všetky riziká nepotláča ľudskú tvorivosť a možnosti ďalšieho rozvoja.
Isaac Asimov (1920 – 1992) bol americký spisovateľ a biochemik, ktorý vyrastal v New Yorku po prisťahovaní rodiny z Ruska. Pôsobil na Bostonskej univerzite a popri beletrii sa venoval popularizácii vedy. Preslávili ho predovšetkým príbehy o robotoch a cyklus Nadácia. Jeho tvorba prepája logické uvažovanie s otázkami morálky, technického pokroku a budúcnosti civilizácie.
Judita Schromová prekladala do slovenčiny anglicky písanú prózu rôznych žánrov. K jej prekladom patria aj Kolesá Arthura Haileyho a romány Barbary Cartlandovej, Judith McNaughtovej či Katherine Stoneovej. Jej prekladateľská práca tak zahŕňala spoločenskú, fantastickú aj romantickú literatúru.
Zoltán Salamon (1938 – 2015) bol slovenský grafický dizajnér a ilustrátor, pôvodným vzdelaním architekt. Po štúdiu sa venoval časopisom Zornička, Včielka a Móda, neskôr knižnej grafike, plagátom, výstavám a tvorbe značiek. Jeho všestranná tvorba patrí k významným súčastiam slovenského grafického dizajnu druhej polovice 20. storočia.
Podnet na vznik románu priniesol nezvyčajný vizuálny omyl. Asimov si pri listovaní časopisom Time z roku 1932 všimol obrázok, ktorý mu pripomínal hríb atómového výbuchu. V skutočnosti zobrazoval gejzír. Predstava, že by sa obraz jadrového výbuchu objavil v časopise ešte pred vznikom atómovej bomby, ho priviedla k námetu o cestovaní v čase. Príbeh najprv napísal v kratšej podobe a až potom ho rozpracoval na román. Koniec večnosti sa v roku 1956 dostal medzi finalistov ceny Hugo za najlepší román. Víťazom sa vtedy stal Double Star Roberta A. Heinleina. Slovenský preklad navyše vyšiel šestnásť rokov pred prvým českým knižným vydaním z roku 1993. Román sa dočkal aj sovietskeho filmového spracovania Koniec večnosti z roku 1987 v réžii Andreja Jermaša. Film preniesol na plátno motívy cestovania v čase, utajenej organizácie a zásahov do vývoja spoločnosti.
-ai-
