Vyhľadať

FAIDROS

Platón

Vydalo: ISE, Oikoymenh, Praha, 1993

Stav:  veľmi dobrý

Jazyk:  čeština

Preklad:  František Novotný

Autor obálky:  Zdeněk Ziegler

Vydanie:  4., opravené

Strán:  85

ISBN:  80-85241-33-1

9,00 €

Dostupné

Krátky popis:

Dialog Sókrata a Faidra o lásce a krásnu.
Jeden z nejznámějších Platónových dialogů, který je věnován rétorice, kráse a lásce.
-d-

Filozofický dialóg o láske, kráse, duši a umení presvedčivo hovoriť. Sókratés sa s mladým Faidrom vydáva za aténske hradby, kde sa ich rozhovor začína nad rečou slávneho rečníka Lýsia. Otázka, či je lepšie priaznivo prijať zamilovaného alebo človeka bez ľúbostného poblúznenia, postupne otvára hlbšiu úvahu o povahe lásky a jej schopnosti viesť človeka k poznaniu krásy. Ústredným obrazom je duša prirovnaná k okrídlenému záprahu: vozataj musí ovládať dvojicu koní rozdielnej povahy. Platón prostredníctvom tohto mýtu približuje vnútorné napätie medzi túžbou, sebaovládaním a smerovaním k vyššiemu poznaniu. V druhej časti sa rozhovor obracia k rétorike a otázke, či možno dobre presviedčať bez poznania pravdy a ľudskej duše. Záver patrí úvahe o možnostiach a hraniciach písaného slova.

Platón (približne 427 – 347 pred n. l.) bol grécky filozof, Sókratov žiak a zakladateľ aténskej Akadémie. Svoje filozofické otázky rozvíjal prevažne prostredníctvom dialógov, v ktorých sa skúmanie pravdy spája s výraznou literárnou formou. Jeho úvahy o spravodlivosti, poznaní, kráse a vzťahu duše k svetu zásadne ovplyvnili európske myslenie. Medzi najznámejšie diela patria Ústava, Symposion, Faidón a Obrana Sókrata.

František Novotný (1881 – 1964) bol český klasický filológ, profesor Masarykovej univerzity a významný prekladateľ antickej literatúry. Patril k zakladateľským osobnostiam brnianskej klasickej filológie. Výskumu Platóna venoval rozsiahlu časť vedeckej práce a jeho preklady zásadne sprístupnili Platónovo dielo českým čitateľom.

Faidros obsahuje jednu z najznámejších antických úvah o písme. V príbehu o egyptskom bohu Theuthovi a kráľovi Thamovi zaznieva pochybnosť, či písmo skutočne posilňuje múdrosť a pamäť, alebo človeku poskytuje predovšetkým vonkajšiu pomôcku a zdanie poznania. Napísaný text navyše nedokáže odpovedať na otázky ani vysvetliť vlastný význam. Pre čitateľa kníh je to osobitne podnetný paradox: kritiku obmedzení písma poznáme práve vďaka zachovanému písanému dialógu. Dialogické spojenie lásky, výchovy a poznania zároveň ukazuje, že Platónovo chápanie erótu je širšie než dnešná bežná predstava „platonickej lásky“. Túžba po kráse sa tu môže stať podnetom na premenu človeka a filozofické hľadanie. Faidros preto prirodzene dopĺňa Symposion, ďalší Platónov významný dialóg venovaný láske. Vydanie patrí do edície Oikúmené a radu Platónovy spisy ako piaty zväzok. Nadväzuje na staršiu tradíciu Novotného českého prekladu.
-aicha-

Sledujte nás na Facebooku