Vyhľadať

CADDIE

Caddie Woodlawn

Carol Ryrie Brinková

Vydalo: Mladé letá, Bratislava, 1990

Stav:  dobrý

Prebal:  v dobrom stave

Jazyk:  slovenčina

Preklad:  Ondrej Laurinc, verše Andrej Laurinc

Ilustrácie:  Marián Oravec

Vydanie:  1.

Výtlačkov:  18000

Strán:  173

ISBN:  80-06-00311-4

2,00 

Dostupné

Krátky popis:

Dej sa odohráva v časoch prvých amerických farmárov priekopníkov, prenikajúcich na územia nedotknuté civilizáciou. Caddie je živé, neposedné dievča, namiesto toho, aby sa učilo, ako by sa patrilo na dobre vychovanú mladú dámu, vystrája so svojimi početnými súrodencami. Nerada vyšíva, o to radšej však vymýšľa s bratmi huncútstva. Spriatelí sa s Indiánom Johnom, a vo vážnej chvíli sa ukáže, že nie je len vetroplachom v sukni, ale predovšetkým statočným a obetavým dievčatkom.
-d-

Caddie Woodlawn je skutočná dobrodružná duša. Radšej loví než šije a orie než pečie, pričom pri každej príležitosti rada prijíma výzvy svojho brata a snaží sa ho prekonať. Caddie sa priatelí s Indiánmi, ktorí naháňajú strach väčšine susedov – susedov, ktorí jej – rovnako ako jej matka a sestry – vôbec nerozumejú.
Caddie je odvážna a jej príbeh je výnimočný tým, že vychádza zo života a spomienok starej mamy autorky Carol Ryrie Brinkovej – skutočnej Caddie Woodlawnovej. Vďaka jej živej povahe a zmyslu pre zábavu sa táto kniha stala klasikou, ktorú si čitatelia obľúbili už pred viac než sedemdesiatimi rokmi.
-g-

Dobrodružný detský román Caddie od americkej spisovateľky Carol Ryrie Brinkovej je absolútnou klasickou svetovej detskej literatúry.
Kniha pôsobí ako klasický fiktívny príbeh z divokého západu, no skutočnosť ukrýva hlboké rodinné tajomstvo a celosvetové uznanie. Carol Ryrie Brinková si príbeh nevymyslela. Hlavná hrdinka, divoké ryšavé dievčisko Caddie Woodlawn, bola skutočnou babičkou samotnej autorky (vlastným menom Caroline Augusta Woodhouse). Spisovateľka ako malé osirelé dievča vyrastala práve u svojej babičky, ktorá jej po večeroch rozprávala neuveriteľné, živé historky zo svojho detstva na americkom vidieku v 60. rokoch 19. storočia. Keď babička oslavovala 82 rokov, vnučka jej príbehy spísala do tejto knihy a babička žasla nad tým, čo všetko si z jej rozprávania zapamätala. Kniha vyšla v USA prvýkrát v roku 1935 a okamžite spôsobila senzáciu. O rok neskôr (1936) získala Newberyho medailu – najprestížnejšie americké literárne ocenenie za prínos do detskej literatúry. V Amerike je táto kniha dodnes povinným čítaním na základných školách, podobne ako u nás Maroško alebo diela Márie Ďuríčkovej. Postava Caddie bola na svoju dobu revolučná. V roku 1864 sa od dievčat očakávalo, že budú tiché, budú vyšívať, piecť a učiť sa spoločenskému správaniu (čo v knihe reprezentuje jej uhladená sesternica Annabelle z Bostonu). Caddie však bola nefalšovaný tomboy (chalanisko) – radšej behala po lesoch, orala pole, stavala plte s bratmi a opravovala hodiny. Stala sa tak veľkým vzorom pre generácie dievčat v tom, že sa nemusia podriaďovať vtedajším prísnym rodovým stereotypom. Kniha sa dotýka aj citlivej témy vzťahov bielych osadníkov a pôvodných obyvateľov (Indiánov). Keď v kraji vypukne panika a susedia chcú preventívne zaútočiť na indiánsky kmeň, Caddie prejaví neskutočnú odvahu. Uprostred noci vysadne na koňa, prebrodí polozamrznutú rieku a varuje svojho indiánskeho priateľa, náčelníka Johna, čím zabráni zbytočnému krviprelievaniu.

Jedenásťročná Caddie Woodlawn prežíva so svojimi šiestimi súrodencami divoké, no krásne detstvo na nebezpečnom pohraničí vo Wisconsine. Hoci ju matka a staršia sestra neustále karhajú za jej nevhodné správanie na „mladú dámu“, otec ju v jej divokosti potajomky podporuje. Počas jedného roka zažije rodina požiar školy, útoky prírodných živlov, no najmä napätie s Indiánmi, ktoré dokáže vyriešiť len detská čistota a odvaha. Na konci príbehu navyše prichádza záhadný list z Anglicka, ktorý môže rodine priniesť šľachtický titul a obrovské dedičstvo, no prinúti ich vybrať si medzi luxusom starého sveta a slobodou Ameriky.

Literárna ocenenia:
Newbery Medal (1936),
Lewis Carroll Shelf Award (1958)

Sledujte nás na Facebooku