PNIN / ZÚFALSTVO

Krátky popis:

Dnes si o sebe myslím, že som americký spisovateľ, ktorý bol kedysi Rusom!
Táto jediná veta vysvetľuje, prečo sme sa s dielom Vladimíra Nabokova (1899-1977), ruského emigranta, významného predstaviteľa moderného románu, nemohli zoznámiť už dávnejšie. Náš výber zahrnuje dva z jeho sedemnástich románov, ktoré sa tematicky od seba diametrálne líšia.
Román Pnin, pomenovaný podľa hlavného hrdinu, ruského emigranta, ktorý učí ruštinu na jednej z menších amerických univerzít, je príbehom večného smoliara Timofeja Pnina, ktorý aj po rokoch pobytu v USA zostáva outsiderom. Nezvykol si na americký spôsob života, nenaučil sa dobre po anglicky a celý jeho život je reťazcom malých, ale aj väčších nehôd, vďaka ktorým sa dostáva do komických i menej komických situácií. Túto mozaiku dopĺňajú retrospektívne pohľady do Pninovej minulosti, ktoré sú akýmsi vysvetlením jeho životných postojov.
Zúfalstvo je príbeh takmer detektívny, v ktorom hlavný hrdina Hermann plánuje do najmenších podrobností vraždu svojho dvojníka. Napriek určitým prekážkam sa mu jeho plán napokon podarí, ale neráta s tým, že... Čitateľ zaiste ocení autorovo majstrovstvo, lebo bude s napätím sledovať Hermannove osudy, jeho psychologické úvahy a dedukcie až do samého konca.
*-*