2,00 €
Dostupné
Krátky popis:
Román Taipi (1846) je autobiografickým vyrozprávaním udalostí, ktoré zažil po tom, ako s priateľom dezertoval z veľrybárskej lode. Na Markézskom ostrove prežil štyri mesiace. Opis jeho ďalších dobrodružstiev pokračuje v románe Omu (1847).
-d-
Taipi / Omu je spoločné slovenské vydanie dvoch raných dobrodružných románov z južných morí od klasika svetovej literatúry Hermana Melvillea. Kniha vyšla v roku 1987 vo vydavateľstve Tatran v Bratislave ako 82. zväzok prestížnej edície Zlatý fond svetovej literatúry. Melville vo svojich prvotinách majstrovsky pretavil vlastné námornícke zážitky do pútavého rozprávania o úteku, slobode a stretnutí odlišných kultúr. Prózy spájajú detailné cestopisné pozorovania s bohatou predstavivosťou a kritickým pohľadom na európske predstavy o civilizácii a kolonializme.
Zväzok spája dva nadväzujúce romány:
• Taipi (pôvodne Typee, 1846) – Autobiograficky ladený debut zachytáva osudy mladého námorníka, ktorý spolu s priateľom dezertuje z veľrybárskej lode kvôli krutému zaobchádzaniu kapitána. Ocitne sa v tajuplnom údolí Taipi na Markézskych ostrovoch, kde prežije niekoľko mesiacov medzi domorodcami. Hoci ho tropická príroda a miestny bezstarostný život očaria, hrdina čelí neustálej neistote a strachu, keďže Západ v tom čase považoval týchto ostrovanov za nebezpečných ľudožrútov.
• Omu (pôvodne Omoo, 1847) – Voľné a priame pokračovanie dobrodružstiev, v ktorom hrdina po úteku z ostrova putuje na ďalších lodiach po Tichomorí a podrobne opisuje svoje zážitky a postrehy z pobytu na Tahiti a v jeho okolí.
Herman Melville (1819 – 1891) – Jeden z najvýznamnejších amerických prozaikov a básnikov 19. storočia. Skúsenosti z obchodných, veľrybárskych a vojenských lodí zásadne ovplyvnili celú jeho tvorbu, ktorej absolútnym vrcholom sa stal svetoznámy román Biela veľryba (Moby-Dick). Boli to však práve romány Taipi a Omu, ktoré mu vo svojej dobe priniesli okamžitý úspech, finančný zisk a literárnu popularitu.
PhDr. Viktor Krupa, DrSc. (1936 – 2021) – Renomovaný slovenský jazykovedec, orientalista a popredný znalec kultúr a jazykov Tichomoria, ktorý sa spolupodieľal na preklade.
Jozef Šimo (1909 – 1984) – Významný slovenský prekladateľ, ktorý našim čitateľom sprostredkoval desiatky kľúčových diel anglickej a americkej beletrie (vrátane Conrada, Dickensa či Melvilla).
Román Taipi vzbudil pri svojom prvom vydaní obrovský ohlas, no zároveň aj vlnu pochybností, či mladý autor nevšedné udalosti skutočne zažil, keďže kritici považovali text za príliš fantastický. Pravdivosť príbehu neskôr verejne potvrdil Richard Tobias Greene, Melvilleov skutočný spoločník pri úteku z lode. Kniha v 19. storočí poburovala konzervatívnu verejnosť otvorenými názormi na náboženstvo, sexualitu a kritiku kresťanských misionárov, kvôli čomu bol Melville pod tlakom amerického vydavateľa nútený pre druhé vydanie vypustiť viaceré kontroverzné pasáže.
-aigroxcha-
