YANKEE Z CONNECTICUTU NA DVORE KRÁĽA ARTUŠA

Krátky popis:

Významného amerického spisovateľa Marka Twaina naši čitatelia poznajú z prekladov viacerých jeho diel, najmä z pôvabných príhod amerických chlapcov, z románov "Tom Sawyer a jeho dobrodružstvá" a "Dobrodružstvá Huckleberryho Finna", zo slávneho, hlboko ľudského diela "Princ a žobrák", zo životopisného a cestopisného diela "Život na Mississippi", ako aj z výberu Twainových krátkych próz.
Satirický román Yankee z Connecticutu na dvore kráľa Artuša je azda ideove najvyspelejšim a umelecky najhodnotnejšim dielom tohto vynikajúceho predstaviteľa amerického kritického realizmu.
Obyčajný, typický Američan 19. storočia, praktický človek z ľudu, sa vtipným literárnym fígľom dostane do 6. storočia, na dvor bájneho kráľa Artuša v stredovekej Británii. Vďaka svojim moderným vedomostiam, technickým poznatkom a rozličným fígľom sa zanedlho stane ministerským predsedom Artušovej ríše a faktickým panovníkom v tejto krajine. Stretá sa s jej šľachtou, a cirkvou aj s jej gniaveným prostým ľudom. Zavádza modernú techniku, uplatňuje aj viaceré spoločenské reformy a prenáša takto postupne do stredovekej Británie civilizáciu 19. storočia. Napokon sa neúspešne pokúsi fyzicky, pomocou elektriny zničiť feudálne vrstvy a duchovenstvo Artušovej riše.
Čitateľ sa pobaví na mnohých komických scénach, ktoré Twain do tohto rámca vkladá so svojim neprekonateľným, iskrivým humorom. Takéto scény však Twain preplieta hlbokými spoločenskými a politickými úvahami, ktoré podáva s majstrovským vtipom a s pôsobivým pátosom. Spravodlivo sa rozhorčuje nad bezohľadným vykorisťovaním prostého ľudu, vyzdvihuje jeho prirodzené nadanie a schopnosti, porovnáva ho so zadubenou aristokraciou a s ľuďmi, ktorí bez zásluh, len mocou peňazí a výsad majú neoprávnené výhody, a zastáva sa oduševnene práva ľudu skoncovať s vykorisťovateľmi revolúciou. Bičom svojej satiry Twain v tomto skvelom diele šľahá prežitky feudalizmu v Amerike svojich čias, šľahá spiatočnícku cirkev, bezohľadnosť kapitalistických podnikateľov, zosmiešňuje americkú buržoáznu tlač, aj takzvaný "americký spôsob života." Svoje demokratické a pokrokové názory vyjadruje Twain v nesmierne zábavnom, vtipnom a humoristickom rámci a ukazuje takto satire vo všeobecnosti majstrovskú, umeleckú cestu. Právom ho Bernard Shaw práve v tomto diele prirovnával k Voltairovi.
Svojou originálnou, možno azda povedať fantasticko-realistickou formou Mark Twain v tomto románe ostro kritizoval spoločenské zriadenie v Spojených štátoch v druhej polovici 19. storočia, no hovorí veľa aj o Amerike dnešných čias. Svedčí o tom už ten fakt, že táto kniha bola jednou z prvých kníh, ktoré za Mac Carthyho pohonu proti pokroku vylúčili z amerických verejných knižníc, vyhlásiac ju za "podvratnú".
*-*

V románe Yankee z Connecticutu na dvore kráľa Artuša vtipným literárnym fígľom uviedol priemerného, typického Američana 19. storočia, praktického človeka z ľudu, do 6. storočia, na dvor bájneho kráľa Artuša v Británii. Vďaka moderným vedomostiam a technickým znalostiam sa čoskoro stane ministerským predsedom Artušovho kráľovstva a fakticky vládcom krajiny. Uskutočňuje rozličné technické i spoločenské reformy, postupne vnáša do ranofeudálnej Británie civilizáciu 19. storočia a v prospech utláčaného ľudu bojuje proti šľachte a duchovenstvu.
-d-

Yankee z Connecticutu na dvore kráľa Artuša je román z roku 1889 od amerického humoristu a spisovateľa Marka Twaina. Kniha mala pôvodný názov Yankee na dvore kráľa Artuša. Niektoré skoré vydania nesú názov Yankee na dvore kráľa Artuša. V knihe dostane yankeeský inžinier z Connecticutu menom Hank Morgan ťažkú ​​ranu do hlavy a je nejakým spôsobom prenesený v čase a priestore do Anglicka za vlády kráľa Artuša. Po počiatočnom zmätku a zajatí jedným z Artušových rytierov si Hank uvedomí, že je v skutočnosti v minulosti, a využije svoje vedomosti, aby presvedčil ľudí, že je mocný mág. Snaží sa modernizovať minulosť, aby zlepšil životy ľudí, ale nakoniec nedokáže zabrániť Artušovej smrti a zákazu, ktorý proti nemu vyniesla vtedajšia katolícka cirkev, ktorá sa čoraz viac obáva jeho moci.
-g-