ÚŽINY

Krátky popis:

Toto je hra s nervami čitateľa. Asi najuznávanejší súčasný autor kriminálnych románov Michael Connelly napísal knihu, ktorej strany musíte obracať či chcete alebo nie. Strhujúci dej vám jednoducho nedovolí vstať a uvariť si čaj. Keď niekto zákerne pripraví o život Terryho McCaleba a hrozí, že podozrenie padne na jeho manželku Gracielu, vdova si privolá na pomoc najpovolanejšieho z losangeleských vyšetrovateľov – Harryho Boscha. Ten sa veľmi rýchlo dostane do rúk agentom FBI, ktorí zdanlivo vyšetrujú ten istý prípad, ibaže z úplne opačného konca. Na svetlo sveta sa totiž znova vynoril slávny vrah policajtov s prezývkou Básnik, pôvodným povolaním vysokopostavený agent FBI. Koho si vezme na mušku tentoraz?
-d-

Agentke FBI Rachel Wallingovej sa konečne ozval telefonát, ktorého sa roky obávala, ten, ktorý jej povie, že Básnik sa objavil. Nikdy nezabudla na sériového vraha, ktorý vo svojich ohavných zločinoch splietal riadky poézie – a on zjavne nezabudol na ňu.
Bývalému detektívovi LAPD Harrymu Boschovi zavolala tiež vdova po starom priateľovi. Smrť jej manžela sa zdá byť prirodzená, ale jeho väzby na hon na básnika prinútia Boscha siahnuť hlboko. Po príchode na opustené miesto v kalifornskej púšti, kde federáli odkrývajú telá, sa Bosch spojí s Rachel. Teraz sú títo dvaja v spore s FBI...a priamo v ceste básnikovi, ktorý ich povedie na skazenú jazdu z horúčavy, cez úzky zla a do temnoty, ktorá je mu vlastná...
-g-


Román Úžiny (v anglickom origináli The Narrows) od jedného z najuznávanejších svetových autorov krimi Michaela Connellyho vyšiel v slovenskom preklade v roku 2004 vo vydavateľstve Slovart. Ide o 10. diel mimoriadne úspešnej knižnej série o detektívovi Harrym Boschovi.
Úžiny sú pre connellyovcov absolútne prelomovým dielom. Autor sa rozhodol pre riskantný krok a prepojil tri dovtedy samostatné dejové línie a hrdinov. Kniha funguje ako priame pokračovanie dvoch kultových hitov – megahitu Básnik (1996, agentka Rachel Wallingová) a románu Krvavá stopa (1998, profilovač Terry McCaleb). Všetky tieto osudy vrazil do rúk svojmu hlavnému koňovi, Harrymu Boschovi.
V príbehu zákerne umiera Terry McCaleb. Connelly do textu zakomponoval brilantnú, no štipľavú pikošku (tzv. "wink and a nod"). McCalebova manželka Graciela v knihe spomína, že o jej mužovi natočili v Hollywoode film, ale „ten film nebol veľmi dobrý a obsadili doň príliš starého herca“. Išlo o priamu, osobnú (a ironickú) narážku Michaela Connellyho na skutočný film Krvavá stopa (Blood Work, 2002), ktorý režíroval a v ktorom hlavnú rolu hral vtedy 72-ročný Clint Eastwood. Connelly nebol s úpravami scenára stotožnený a takto sa filmu v románe "pomstil".
Román vznikal krátko po teroristických útokoch na dvojičky a Connelly v ňom otvorene a tvrdo kritizuje byrokratické zlyhania, prehnané kompetencie a stratu vnútornej morálky v štruktúrach FBI po prijatí zákona Homeland Security Act. Ukazuje Federálny úrad pre vyšetrovanie ako skostnatený kolos, ktorý radšej uprednostní utajenie vlastných škandálov pred chytením sériového vraha.
Názov Úžiny neodkazuje len na tiesňavu v nevadskej púšti, kde FBI vykopáva mŕtvoly. Je to metafora pre betónové koryto rieky Los Angeles (Los Angeles River), v ktorého úzkych, nehostinných prepadoch a kanalizačných úžinách sa odohráva finálne, klaustrofobické zúčtovanie s legendárnym vrahom Básnikom.
(ai)