RANNÍ ČERVÁNKY

Krátky popis:

Tento Nietzschův spis je souborem úvah, postřehů a aforismů, promyšleně seskupených do pěti knih, které jsou komponovány kolem tematických těžišť. Kniha Ranní červánky vznikala roku 1880 na cestách mezi Benátkami, Mariánskými Lázněmi, Naumburkem, Stresou a Janovem. Ještě na jaře 1880 nesl soubor 262 aforismů titul L’Ombra di Venezia (Stín Benátek). Do konce roku 1880 k němu přibylo několik dalších poznámkových sešitů; čistopis pořízený Nietzschovým „žákem“ Peterem Gastem byl nazván Die Pflugschar (Rádlo). Na první stranu své kopie vepsal Peter Gast slova: ,,Je tolik červánků, které ještě nezaplály. Rgvéda.“ Citát se Nietzschovi zalíbil natolik, že titul knihy změnil na Ranní červánky. Myšlenky o morálních předsudcích (Morgenröthe. Gedanken über die moralischen Vorurtheile). Kniha vyšla koncem června 1881 u Ernsta Schmeitznera v Chemnitzu. Roku 1887 opatřil Nietzsche neprodané zásoby předmluvou a nakladatel E. W. Fritzsch v Lipsku je uvedl na trh jako druhé vydání.
Spis, který se v chronologii Nietzschova díla nalézá mezi Lidským, příliš lidským (1878‒1880) a Radostnou vědou (1882), je souborem úvah, postřehů a aforismů, promyšleně seskupených do pěti knih, které nemají vlastní názvy, jsou však komponovány kolem tematických těžišť. Nietzsche v nich kriticky a s neobyčejnou psychologickou pronikavostí analyzuje základní mravní představy evropské kultury, morální kořeny křesťanství, altruistické etiky atd. Myšlenky o morálních předsudcích tak spolutvoří počáteční fázi podniku, který Nietzsche později nazval ,,přehodnocení všech hodnot“.
-d-

Filozofický zväzok „Ranní červánky“ od jedného z najvplyvnejších a najkontroverznejších mysliteľov 19. storočia Friedricha Nietzscheho (1844 – 1900) vyšiel v roku 1991 v pražskom nakladateľstve Pražská imaginace. Táto publikácia má rozsah 32 strán, vyšla v zošitovej väzbe formátu A5 a bola publikovaná ako 163. zväzok rovnomennej edície Pražská imaginace. Z nemeckého originálu tento text do češtiny preložil prekladateľ Miroslav Pavlík, pričom kniha vyšla v mimoriadne obmedzenom a dnes už raritnom zberateľskom náklade iba 199 výtlačkov.
Vzhľadom na minimálny rozsah tridsaťdva strán toto zošitové vydanie neobsahuje kompletný, päťdielny Nietzscheho spis Ranní červánky z roku 1881, ale ide o špecifický editorský výber kľúčových fragmentov a aforizmov. Napriek svojej stručnosti toto vydanie verným spôsobom zachytáva podstatu autorovho kritického myslenia, v ktorom s mimoriadnou psychologickou bystrosťou a nekompromisným tónom spúšťa svoje povestné filozofovanie kladivom. Nietzsche v uverejnených myšlienkach podrobuje radikálnej dekonštrukcii samotné základy západnej morálky, etiky a kresťanských hodnôt, pričom sa pokúša odhaliť skryté mocenské motívy a predsudky, ktoré stoja za tradičnými morálnymi pojmami. Tento útly zošitok vznikol v čase tesne po nežnej revolúcii, kedy bol na domácom trhu obrovský hlad po desaťročia zakazovaných autoroch, a slúžil skôr ako rýchla ochutnávka a vzácna zberateľská bibliofília pre najužší okruh záujemcov o svetovú filozofiu. Kompletné a plnohodnotné znenie celého diela vyšlo na českom trhu až neskôr v iných nakladateľstvách, zatiaľ čo toto vydanie z roku 1991 je dnes antikvárnou raritou.
-aige

Filozofické úvahy s podtitulom Myšlenky o morálních předsudcích skúmajú pôvod našich predstáv o dobre, zle, povinnosti a nesebeckosti. Nietzsche sa pýta, nakoľko morálne presvedčenia vychádzajú z rozumu a nakoľko zo zvykov, strachu, náboženskej výchovy či skrytých osobných pohnútok. Prostredníctvom aforistického písania otvára otázky, ktoré neskôr rozvinul vo svojej kritike morálky a v požiadavke prehodnotenia hodnôt.

Friedrich Nietzsche (1844 – 1900) bol nemecký filozof, klasický filológ a spisovateľ. Už ako dvadsaťštyriročný získal profesúru klasickej filológie v Bazileji, ktorú neskôr zo zdravotných dôvodov opustil. Jeho tvorba výrazne ovplyvnila filozofiu a literatúru 20. storočia. K najznámejším dielam patria Tak pravil Zarathustra, Mimo dobro a zlo a Genealógia morálky. Charakteristické je preňho spájanie filozofickej argumentácie s obrazným jazykom, iróniou a psychologickým postrehom.

Pôvodná kniha vznikala aj počas Nietzscheho pobytu v Mariánskych Lázňach. Pracovné názvy sa menili od Stínu Benátek po Rádlo. Konečný názov podnietil Peter Gast, Nietzscheho priateľ a spolupracovník, keď na čistopis pripísal myšlienku pripisovanú Rgvéde o červánkoch, ktoré ešte nezažiarili. Nietzsche si tento obraz osvojil a kniha prvýkrát vyšla v roku 1881. Pri ďalšom vydaní v roku 1887 boli nepredané výtlačky doplnené novým predslovom.