19,00 €
Dostupné
Krátky popis:
Autor knihy, Ing. Jozef Tomaščin (1936), sa počas mnohých rokov intenzívne zaoberal štúdiom cudzích jazykov. V prvej polovici deväťdesiatych rokov minulého storočia sa začal venovať zbieraniu a prekladaniu citátov z viacerých európskych jazykov.
Prvá zbierka aforizmov, citátov a výrokov s názvom „Pozoruhodné výroky" mu vyšla vo Vydavateľstve Michala Vaška v Prešove v roku 1996.
V roku 2006 pripravil osobitný výber výrokov s užšie špecifikovanou tematikou, ktorý s názvom „Slová pre srdce a dušu" vydalo Vydavateľstvo PONT spol. s r.o. v Košiciach.
Súhrnným zavŕšením jeho rozsiahlej dlhodobej aktivity na tomto poli je zbierka vyše 30.000 citátov, aforizmov a výrokov známych i menej známych osobností svetového kultúrneho, politického a spoločenského diania od najstarších čias až po súčasnosť, preložených z vyše desiatky cudzích jazykov. Osobitosťou zbierky je, že okrem prekladov do slovenčiny vo veľkej miere obsahuje aj originálne znenia výrokov v týchto jazykoch.
Celá zbierka je rozvrhnutá do troch dielov: diel I. (A - G), diel II. (HN), diel III. (O - Ž).
Ken KEYES ml.
1921-1995 americký publicista
We always have enough to be happy if we are enjoying what we do have and not worrying about what we don't have. Vždy máme dosť na to, aby sme boli šťastní, ak sa tešíme z toho, čo máme a netrápime sa nad tým, čo nemáme.
*-*
