KRONIKA ĽUDSTVA

Krátky popis:

Vitajte vo svete Kroník!
Vstupujete do veľkej rodiny čitateľov z vyše dvadsiatich krajín, ktorí využívajú moderný a efektívny spôsob získavania historických poznatkov stelesnený v Kronikách, vydávaných od r. 1982 nemeckým vydavateľstvom Chronik-Verlag podľa koncepcie Boda Harenberga.
Knihy Edície Kroník si získali obľubu čitateľov predovšetkým vecnosťou a výstižnosťou kronikársky spracovaného textu, svojim prehľadným usporiadaním a v neposlednej miere bohatstvom a pestrosťou obrazovej dokumentácie. Sme radi, že tieto ich prednosti môžeme sprostredkovať aj slovenským čitateľom.
Vydavateľstvo Fortuna Print sa rozhodlo začať vydávanie Kroník v slovenčine jednou z najnáročnejších kníh celej edície - Kronikou ľudstva. Nazdávame sa totiž, že naša verejnosť potrebuje po rokoch zanedbávania výučby svetových dejín, ochudobňovania a skresľovania ich výkladu podobnú príručku väčšmi než ktorúkoľvek inú. Kronika ľudstva patri medzi populárno-náučné diela encyklopedického zamerania. Jej tvorcovia mali na zreteli najmä čitateľa, ktorý sa historickou problematikou nikdy hlbšie nezaoberal. Práve na neho sme mysleli aj my, keď sme sa rozhodli vydať túto zaujímavú knihu v slovenčine. Vecné a časové údaje sme prevzali spravidla tak, ako ich podáva originál, pokladali sme však za nevyhnutné doplniť ich preklad o najdôležitejšie udalosti a súvislosti z našich národných a štátnych dejín.
Sme presvedčení, že sa táto kniha stane naozajstnou knižničkou svetových dejín v slovenských rodinách, že prispeje k rozšíreniu kultúrneho rozhľadu nášho čitateľa a svojím obrazovým bohatstvom poslúži aj ako malá galéria diel svetového výtvarného umenia.
Ak sa to podarí, budeme spokojní; ešte s väčšou chuťou sa pustíme do prípravy ďalších slovenských vydaní kníh z Edície Kroník a veríme, že ju budeme môcť čoskoro doplniť aj Kronikou Slovenska!
Karol Biermann
František Hanus
vydavatelia
*-*