O SATANOVI

Krátky popis:

Po jednom exorcizme som sa spýtala pátra Eliasa Vellu, prečo sa zlého ducha počas exorcizmu na nič nepýtal, prečo mu nič neodpovedal, hoci naň zlý duch ustavične chrlil urážky. Veď je exorcista, mohol to urobiť a možno by sa niečo dozvedel.
Odpovedal mi: „Zlý chce dosiahnuť práve to, aby som sa s ním rozprával Keď sa rozprávam s nim, nemodlím sa a moja pozornosť je upriamená naňho, a nie na Ježiša. Ale keď sa modlím, zlý musí vypadnúť.'
„Diabol má dva ciele: V prvom rade klamať ľudí, lebo je to veľký klamár, V druhom rade chce odviesť našu pozornosť od Ježiša. A pre to je ochotný urobiť Čokoľvek. Diablove útoky sú veľmi prefíkané a je ťažké odhaliť ho, najmä keď nám predstavuje niečo navonok dobré, čo v sebe ukrýva zlo."
„Zámerom tejto knihy je poučiť, kto je diabol, aké sú jeho taktiky, ako možno používať zbrane, ktoré máme k dispozícii. Jej cieľom nie je vyvolať strach z boja proti diablovi, ale zakúsiť radosť z víťazstva."
Lebo diabol je už porazený. Porazil ho Ježiš na kríži a diabol o tom vie.
-m-

O satanovi je duchovná a teologická populárno-náučná kniha od známeho maltského exorcistu pátra Eliasa Vellu, ktorá vyšla v slovenskom preklade vo vydavateľstve Per Immaculatam (Veľký Lapáš). Toto brožované dielo ponúka hlboký, no zároveň veľmi praktický katolícky pohľad na problematiku diabla, pokušenia, exorcizmu a duchovného boja. Hlavným zámerom autora nie je vyvolať v čitateľoch strach zo zla, ale naopak, priniesť kresťanskú nádej a radosť z víťazstva, keďže diabol bol už definitívne porazený Ježišom Kristom na kríži. Výklad je písaný zrozumiteľným, priamočiarym štýlom s pastoračným nadhľadom a smeruje k aktívnemu prežívaniu viery. Vella v knihe podrobne vysvetľuje stratégie, taktiky a spôsoby, akými zlo vstupuje do ľudského života. Rozoberá témy ako okultizmus, špiritizmus, čary a čierna mágia, pričom jasne varuje pred ich rizikami. Významná časť textu sa venuje duchovnému rozlišovaniu – predovšetkým tomu, ako rozpoznať rozdiel medzi psychickou poruchou a skutočným duchovným napadnutím. Ako kľúčové zbrane v tomto zápase autor predstavuje silu modlitby za oslobodenie, pravidelný sviatostný život, pôst a poslušnosť cirkevnej autorite. Dôsledne pritom prízvukuje zásadné pravidlo: s diablom sa nikdy nemá viesť dialóg. Jedinou správnou odpoveďou je upriamenie celej pozornosti na Krista a vytrvalosť v modlitbe, pretože prehnané zaoberanie sa samotným zlým duchom iba zbytočne odvádza človeka od podstaty kresťanského života.

Páter Elias Vella OFM Conv. (1941 – 2022): Maltský rímskokatolícky kňaz, františkán minorita, teológ a medzinárodne uznávaný exercitátor. Od roku 1993 pôsobil ako hlavný exorcista Maltskej arcidiecézy a stál na čele komisie pre okultizmus a satanizmus. Viac ako dve desaťročia prednášal dogmatickú a pastorálnu teológiu. Bol autorom desiatok úspešných kníh a vyhľadávaným kazateľom, ktorý pravidelne osobne navštevoval aj Slovensko (jeho posledná návšteva sa uskutočnila v roku 2019). Medzi jeho ďalšie známe preložené tituly patria Ježiš, môj uzdravovateľ, Tancovanie v púšti či Kristoterapia.

Slovenský preklad z anglickej verzie (pôvodný maltský originál nesie názov Satana) spoločne pripravili Alžbeta Šuplatová, Mária Lazorová a Mária Sitarčíková.

Kniha dokonale premosťuje akademickú teológiu s Vellovými bohatými praktickými skúsenosťami z pastoračnej služby exorcistu. Na Slovensku patrí dlhodobo k najčítanejším a najžiadanejším titulom s tematikou duchovného života a alternatívnych prístupov v kresťanstve. Súčasťou knihy sú okrem samotného textu aj tabuľky, grafy, ilustrácie, biblické odkazy, zoznam odporúčanej literatúry a záverečný blok praktických modlitieb za oslobodenie a uzdravenie.
-aigroxcha-