5,00 €
Dostupné
Krátky popis:
Posledné roky sa medzi najpopulárnejšie publikácie s kresťanskou tematikou u nás nepochybne radia knihy maltského exorcistu, pátra Eliasa Vellu. Prispieva k tomu tak jeho charizma a osobný kontakt s veriacimi na Slovensku, ako aj téma vnútorného uzdravenia a oslobodenia, ktorou sa vo svojich knihách prednostne zaoberá. V slovenčine vychádza v poradí už jeho siedma kniha zaoberajúca sa ľudským zranením, utrpením a uzdravujúcou láskou Ježiša Krista.
-m-
Duchovná príručka venovaná vnútornému uzdraveniu a oslobodeniu v kresťanskom chápaní. Elias Vella sa obracia na človeka, ktorého poznačili bolestné skúsenosti, utrpenie či vnútorné zranenia, a predstavuje vzťah s Kristom ako cestu k obnoveniu životnej celistvosti. Podtitul vystihuje základný zámer knihy: uzdravenie autor chápe v širšom duchovnom význame, zahŕňajúcom celé ľudské prežívanie. Vella pritom otvára otázku vzťahu medzi psychologickým poznaním minulosti a náboženskou skúsenosťou. Upozorňuje na zodpovednosť človeka, ktorý druhým pomáha: odkrytie bolestivej spomienky podľa neho potrebuje sprevádzanie a pokračovanie pomoci. Kniha vyjadruje jeho presvedčenie, že zavŕšenie vnútorného uzdravenia spočíva v pôsobení Krista. Ide o pastoračné a duchovné čítanie, ktorého východiskom je katolícka viera.
Taliansky názov možno významovo preložiť ako „Uzdravenie zo zla a oslobodenie od Zlého“. Slovenský názov Kristoterapia presúva dôraz na Krista ako ústrednú postavu autorovho duchovného prístupu. Kniha zapadá do Vellovej rozsiahlejšej tvorby o uzdravení, modlitbe a kresťanskom živote. Jeho ohlas na Slovensku súvisel aj s osobnými návštevami, prednáškami a duchovnými cvičeniami; naposledy Slovensko navštívil v roku 2019.
Elias Vella (1941 – 2022) bol maltský katolícky kňaz, františkán minorita, pedagóg, kazateľ a exorcista. Do rehole vstúpil v roku 1956 a kňazskú vysviacku prijal v roku 1964. Dvadsaťštyri rokov prednášal dogmatickú a pastorálnu teológiu; od roku 1993 pôsobil ako hlavný exorcista na Malte. Medzinárodne sa presadil najmä vedením duchovných cvičení o vnútornom uzdravení a oslobodení. Jeho knihy vychádzali vo viacerých jazykoch vrátane slovenčiny a češtiny.
Slovenský preklad sa eviduje pod menom Jany Sarňákovej; jej autorstvo výslovne potvrdzuje knižničný záznam druhého vydania z roku 2012. Sarňáková sa venuje prekladaniu kresťanskej literatúry z taliančiny, medzi jej preklady patria aj knihy Bruna Ferrera.
-aicha-
