2,50 €
Dostupné
Krátky popis:
Vydání sbírky Zahradník (1913) významného indického básníka přelomu století Rabindranatha Thákura volně navazuje na předcházející Gítándžalí téhož autora (vyšla v RKL 1990). Klasický překlad F. Baleje opět doprovází grafika Jaroslava Dvorského. Snad i současný čtenář pocítí "živou radost, jež zpívala kdysi za jarního jitra, vysílajíc přes století veselý svůj hlas"..
*-*
Básník nahlíží do podstaty milostného citu a snaží se definovat poslání ženy ve vztahu k muži. Kniha je obnoveným a upraveným vydáním jednoho z prvních českých překladů tohoto světově proslulého díla a mírně archaickým, avšak výstižným jazykem dává plně vyznít duchovnímu obsahu půvabných básní.
-d-
