5,00 €
Dostupné
Krátky popis:
Kniha je kompaktný, prehľadný „dejepis + právo v jednom“ o treste smrti: ako sa v rôznych obdobiach odôvodňoval, ako sa menili predstavy o vine a spravodlivosti, aké mal spoločenské funkcie (odstrašenie, exemplárnosť, pomsta, „očista“) a ako sa menil spolu s vývojom trestného práva a štátu. V jadre je to historicko-právna sonda, ktorá sleduje vývoj trestného práva cez optiku najkrajnejšieho trestu.
-antikvariatsteiner.sk-
Útla, no obsahovo nesmierne hutná historicko-právna monografia Trest smrti (v origináli La Peine de Mort) od francúzskeho profesora a historika práva Jeana Imberta vyšla v slovenskom preklade v roku 1994 vo vydavateľstve Archa v Bratislave. Kniha má rozsah 124 strán a vyšla v brožovanej väzbe (paperbacku). Do slovenčiny ju preložil významný slovenský historik a diplomat Pavol Petruf a o jej vizuálnu stránku vrátane surových ilustrácií sa postaral dnes už legendárny slovenský výtvarník Marek Ormandík.
Vydavateľstvo Archa vzniklo bezprostredne po nežnej revolúcii z iniciatívy kľúčových postáv hnutia Verejnosť proti násiliu (VPN), medzi ktorými bol napríklad František Mikloško. Vydanie Imbertovho Trestu smrti v roku 1994 nebolo náhodným edičným počinom. Vtedajšia mladá Slovenská republika prechádzala masívnou transformáciou právneho systému. Trest smrti bol v Československu zrušený len nedávno – v roku 1990. V spoločnosti vtedy stále vrela živá a búrlivá diskusia o tom, či bolo toto zrušenie správne. Archa touto knihou priniesla na slovenský trh dovtedy chýbajúcu, prísne neutrálnu a faktami podloženú európsku expertízu, ktorá mala kultivovať domáci verejný diskurz.
Prekladateľ prof. PhDr. Pavol Petruf, DrSc. nie je žiadnym radovým prekladateľom beletrie. Je to jeden z najuznávanejších slovenských historikov, profesor Trnavskej univerzity a špičkový odborník na francúzske dejiny a diplomaciu. Jeho precízna vedecká terminológia dodala slovenskému vydaniu absolútnu akademickú hodnovernosť.
V roku 1994 bol dnes svetovo uznávaný umelec Marek Ormandík (1968) čerstvým absolventom VŠVU (skončil v roku 1992). Ilustrovanie tejto knihy bolo jednou z jeho raných komerčných prác. Ormandíkov typický expresívny, divoký a často až fyzicky znepokojujúci rukopis dokonale sadol k temnej a ťažkej téme najvyššieho absolútneho trestu. Práve jeho ilustrácie robia z tohto útleho paperbacku vizuálny skvost.
Autor Jean Imbert (1919 – 1999) bol rešpektovaným profesorom na parížskej univerzite Panthéon-Assas. Kniha uniká pred lacnými emóciami. Ponúka mrazivý, no fascinujúci chronologický prehľad toho, ako sa trest smrti menil od starovekého Babylonu a rímskeho práva cez barbarské stredoveké štvrtenie koňmi vo Francúzsku až po moderné gilotíny a elektrické kreslá. Imbert mapuje, ako sa z popravy ako verejného divadla a rituálu (poprava kráľovraha Ravaillaca sírou a olovom) stal chladný, byrokraticky skrytý štátny úkon.
-ai-
