3,00 €
Dostupné
Krátky popis:
Na zastíněné straně Měsíce založil excentrický miliardář Fletcher Brass kolonii, která slouží jako vězení pro ty nejtěžší zločince na Zemi. Ale kolonii využívají také váleční zločinci, zabijáci, sexuální maniaci - i turisté toužící po extrémním dobrodružství. Protože neexistuje ve vesmíru místo, kde byste sehnali silnější drogy, nebo levnější plastickou operaci... Ale bombový útok na kolonii je jenom začátek...
-d-
V tomto temnom a pútavom sci-fi noire prichádza detektív v exile do lunárnej trestaneckej kolónie práve v momente, keď psychotický android začína vražednú odyseu na druhej strane Mesiaca.
Očistec je bezprávna mesačná kolónia excentrického miliardára, Fletchera, Mekka pre vojnových zločincov, vrahov, sexuálnych fanatikov a dobrodružných turistov. Nikde vo vesmíre nenájdete lepšie lieky, lacnejšiu plastickú chirurgiu ani zlovestnejšie cestovné odporúčanie. Ale v Brassovom nebi čierneho trhu sa schyľuje k problémom. Keď vyhnaný policajt dorazí do tejto divokej novej hranice, okamžite sa ocitne pri vyšetrovaní série bezohľadných atentátov, v ktorých sú hlavnými podozrivými samotný Brass – a jeho rovnako ambiciózna dcéra. Medzitým, dvetisíc kilometrov odtiaľto, zúri po mesačnom povrchu android Leonardo Black, ktorý trpí amnéziou. Black, naprogramovaný iba notoricky známym „Brassovým kódexom“ – súhrnom firemných zákonov, za ktoré by sa začervenala aj Ayn Rand – má len jeden cieľ – nájsť Očistec a dobyť ho.
Vizuálny, dojímavý a kopec zábavy, Temná strana spája tvrdú vedu s brutálnym zločinom a lunárnym dobrodružstvom. Je to intenzívny, štýlový a akčný thriller s počtom mŕtvych, ktorý tomu zodpovedá.
-g-
Sci-fi detektívka s atmosférou drsnej školy prenáša zločin, korupciu a mocenské intrigy na odvrátenú stranu Mesiaca. Výstredný miliardár Fletcher Mosas tu vybudoval mesto, ktorého základom bola trestanecká kolónia. Postupne sa z neho stalo útočisko zločincov aj miesto pre návštevníkov, ktorí hľadajú zážitky za hranicami pozemských zákonov. Do tohto prostredia prichádza poručík Damien Zackon, premiestnený zo Zeme v rámci ochrany svedkov. Dostáva vyšetrovanie krvavých útokov, pri ktorom sa musí vyrovnať s nedôveryhodnými kolegami aj záujmami miestnych vládcov. Súbežne sa mesačnou krajinou pohybuje android, ktorého cieľavedomosť sprevádza nebezpečná ochota odstrániť každého, kto mu stojí v ceste. O’Neill spája kriminálnu zápletku s čiernym humorom, groteskou a satirickým pohľadom na bezohľadnú túžbu po moci. Mesačné mesto funguje ako vyhrotený obraz spoločnosti, v ktorej sa takmer všetko dá kúpiť. Recenzie vyzdvihujú najmä iróniu, bizarné postavy a spojenie futuristického prostredia s tradičným motívom osamelého policajta v skorumpovanom systéme. K charakteru knihy patrí aj výrazné násilie a drsnejší jazyk.
Anglický originál vyšiel v roku 2016. Názov The Dark Side umožňuje dvojité čítanie: označuje miesto deja a zároveň odkazuje na temné stránky ľudského správania, ktoré sa v príbehu postupne odhaľujú. Túto významovú hru zachováva aj český názov. Vydavateľská prezentácia vystihuje žánrovú kombináciu prirovnaním k stretnutiu Raymonda Chandlera s Arthurom C. Clarkom za prítomnosti Isaaca Asimova — ide o výstižnú čitateľskú skratku pre zmes kriminálneho príbehu, mesačnej kolónie a nebezpečného androida.
Anthony O’Neill (*1964) je austrálsky spisovateľ pochádzajúci z Melbourne. Pred literárnou kariérou pracoval ako skladník, zamestnanec videopožičovne, bankový úradník či poisťovací agent. Usadil sa v Edinburghu, kde hľadal aj prostredie a podnety spojené so svojimi literárnymi vzormi Robertom Louisom Stevensonom a Arthurom Conanom Doylom. Jeho tvorbu charakterizuje záľuba v záhadách, temnej atmosfére a nezvyčajnom prepájaní žánrov. V románe Šahrazád – Útěk z Bagdádu sa pohral s rozprávačským svetom Tisíc a jednej noci, v Říši věčnosti s Napoleonovým egyptským ťažením. Kniha Dr. Jekyll and Mr. Seek zase nadväzuje na Stevensonov príbeh dvojitej identity.
Jan Kalandra je český prekladateľ z angličtiny a pedagóg. V čase vydania knihy pôsobil na Gymnáziu Broumov, ktoré jeho preklad predstavilo aj vo svojich správach. Venuje sa beletrii aj náučnej literatúre; medzi jeho ďalšie preklady patria Orwellove diela 1984 a Zvířecí statek či Wellsov Stroj času.
Tomáš Cikán (*1985) je český grafický dizajnér a knižný grafik, absolvent Ateliéru grafického dizajnu a vizuálnej komunikácie pražskej VŠUP. Pracoval v reklamnom dizajne aj ako výtvarný riaditeľ magazínu Metropole. Venuje sa obálkam, typografii a celkovej grafickej úprave kníh.
-aicha-
