Vyhľadať

ŽELEZNÁ RADA

Svět Bas-lagu 3.

Iron Council

China Miéville

Vydalo: Laser-books, Plzeň, 2005

Stav:  dobrý, ohnuté rohy obálky

Jazyk:  čeština

Preklad:  Milan Žáček

Autor obálky:  Edward Miller

Vydanie:  1.

Edícia:  Fantasy (79.)

Strán:  470

ISBN:  80-7193-196-9

5,00 

Dostupné

Krátky popis:

Je doba válek a revolucí, konfliktů a intrik. Nový Krobuzon je trhán na kusy zvenčí i zevnitř. Válka s Tešem, přízračným městem Líně tekoucí tekutiny, a povstání na ulicích a v domech strhává město k propasti. Mystická maskovaná postava podněcuje podivnou rebélii, zatímco se zrada a násilí líhnou na nečekaných místech. Ze zoufalství opouští malá skupina renegátů město a vydává se napříč podivným a cizím kontinentem, hledajíc poslední naději - Železnou radu. V krvi a násilí nejnebezpečnějšího času Nového Krobuzonu se stává legendou. Nadchází čas Železné rady...
-d-

Temný, politicko-fantaskný román Železná rada (v origináli Iron Council) od vizionárskeho britského spisovateľa China Miévilla je monumentálnym zavŕšením jeho slávnej trilógie zo sveta Bas-Lag. V českom preklade Milana Žáčka knihu vydalo plzenské vydavateľstvo Laser-books v roku 2005 ako 5. zväzok svojej prelomovej edície New Weird.
Kniha bezprostredne nadväzuje na predchádzajúce kultové romány Nádraží Perdido a Jizva. Prináša však oveľa surovejší, revolučnejší a politicky najvyostrenejší príbeh z tohto bizarného sveta.

Za vznikom tohto románu stojí hlboké politické presvedčenie samotného autora, čo z knihy robí unikátny manifest zaobalený do dychberúcej fantastiky.

China Miéville nie je len obyčajný spisovateľ, ale aktívny ľavicový intelektuál, akademik a člen britskej Socialistickej robotníckej strany. Dokonca v roku 2001 neúspešne kandidoval do britského parlamentu. Kým v prvých dvoch knihách trilógie svoje politické názory držal na uzde, Železná rada je jeho otvoreným vyjadrením túžby po utopickej socialistickej revolúcii a obžalobou imperiálneho kapitalizmu. Kniha je fascinujúcim literárnym experimentom. Miéville vzal klasické motívy zo starých amerických westernov – stavbu transkontinentálnej železnice, drsnú vlakovú lúpež a divočinu – a skombinoval ich s revolučným pátosom a atmosférou barikád z románu Bedári od Victora Huga. To všetko pretavil cez svoj žáner New Weird, plný biomechanických mutantov a groteskných príšer.
V románe zohráva kľúčovú úlohu mágia tvorby golemov z rôznych materiálov (voda, železo, zvuk, čas). Hlavný tvorca golemov sa v knihe volá Judah Low. Ide o priamu, vedomú poctu historickému pražskému rabínovi Löwovi, tvorcovi slávneho Golema. Miéville, milovník stredoeurópskeho mysticizmu, si túto narážku pre čitateľov nesmierne užíval.
China Miéville patrí k najhlasnejším kritikom J.R.R. Tolkiena. Tvrdí, že klasická fantasy typu Pán prsteňov je spiatočnícka, konzervatívna a obhajuje feudálne usporiadanie sveta (kde kráľ je dobrý len preto, že má „kráľovskú krv“). Miéville chcel prostredníctvom Železnej rady dokázať, že fantasy môže byť moderná, revolučná, špinavá a môže riešiť skutočné rasové, sociálne a triedne problémy spoločnosti.

Stručný dejový náčrt - Mesto Nový Krobuzon prežíva svoje najtemnejšie obdobie. Je zúfalo vyčerpané vleklou a krvavou vojnou s tajuplným mestom Teš a v jeho uliciach prepuká občianska vojna. Chudoba, robotníci a zmutovaní trestanci povstávajú. Poslednou nádejou pre rebelov sa stáva mýtus o Železnej rade. Ide o vlak plný vzbúrených staviteľov železnice, prostitútok a prebudovaných mutantov, ktorí pred rokmi ukradli vlak korporácii, vzopreli sa mestu a unikli do neprebádanej divočiny, kde neustále vytrhávajú koľajnice spoza vlaku a kladú ich pred seba. Vytvorili tak perpetuum mobile večnej revolúcie. Skupina disidentov z mesta sa ich vydáva hľadať naprieč smrtiacim kontinentom, aby ich priviedla späť a zasadila Novému Krobuzonu finálny úder.
(ai)

Literárne ocenenia:
Hugo Award Nominee for Best Novel (2005),
Locus Award for Best Fantasy Novel (2005),
Arthur C. Clarke Award (2005),
World Fantasy Award Nominee for Best Novel (2005),
Kurd-Laßwitz-Preis for Bestes ausländisches Werk (Best Foreign Work) (2006)

Sledujte nás na Facebooku