Vyhľadať

VESMÍR Z NIČOHO

Prečo existuje skôr niečo než nič

Universe of Nothing. Why There Is Something Rather than Nothing

Lawrence M. Krauss

Vydalo: Citadella, Bratislava, 2013

Stav:  veľmi dobrý

Jazyk:  slovenčina

Preklad:  Ján Dulla

Autor obálky:  Marek Kacvinský

Vydanie:  1.

Strán:  225

ISBN:  978-80-89628-27-8

5,00 

Dostupné

Krátky popis:

Ako jeden z mála dnešných významných vedcov, ktorí prekročili priepasť medzi vedou a bežnou kultúrou, opisuje Krauss ohromujúco krásne experimentálne pozorovania a šokujúce nové teórie, ktoré demonštrujú nielen to, že niečo môže vzniknúť z ničoho, ale aj že niečo z ničoho vzniká vždy.
V knihe Vesmír z ničoho s novým predslovom o význame objavu Higgsovej častice využíva Krauss typický sarkastický humor a nádherne jasné vysvetlenia, aby nás zaviedol späť k počiatku počiatkov, predkladajúc najnovšie dôkazy o tom, ako sa vyvíjal náš vesmír, a názory na to, ako sa skončí. Tento prevratný pohľad na základnú konštrukciu existencie je provokatívny, podnetný a nádherne čítavý, je účinným protijedom na zastarané filozofické, náboženské i vedecké myslenie.
-m-

Slovenské vydanie svetoznámej popularizačno-vedeckej knihy Vesmír z ničoho (s podtitulom Prečo existuje skôr niečo než nič) od popredného amerického teoretického fyzika a kozmológa Lawrencea M. Kraussa vyšlo v roku 2013 vo vydavateľstve Citadella v Bratislave. Kniha má rozsah 225 strán a bola vydaná v mäkkej brožovanej väzbe (paperbacku). O odbornú kvalitu textu sa postaral prekladateľ Igor Otčenáš, pričom knihu dopĺňa slávny doslov od evolučného biológa Richarda Dawkinsa.

Krauss knihu koncipoval ako radikálny vedecký manifest moderného ateizmu. Hneď po vydaní vyvolal román obrovskú búrku v náboženských a filozofických kruhoch. Krauss totiž pomocou modernej kvantovej mechaniky a astrofyziky dokazuje, že fyzikálne "nič" (vákuum) je nestabilné a vesmír z neho musel vzniknúť úplne sám, bez potreby akéhokoľvek Stvoriteľa či prvotného duchovného impulzu. Filozofov navyše rozzúril vyhlásením, že moderná fyzika posunula definíciu "ničoho" na úplne inú úroveň a klasická filozofia tak stratila v kozmológii akýkoľvek zmysel.

Svetoznámy biológ Richard Dawkins napísal ku knihe doslov, v ktorom zložil Kraussovi absolútne monštruóznu poklonu. Doslova uviedol: „Ak bolo Darwinovo dielo O pôvode druhov tým najťažším úderom supernaturalizmu, Kraussov Vesmír z ničoho je jeho ekvivalentom v kozmológii.“ Toto vyhlásenie okamžite katapultovalo knihu medzi top vedecké bestsellery na svete, no zároveň z Kraussa urobilo terč pre kresťanské a kreacionistické organizácie v USA.

Slovenský preklad z roku 2013 zachytáva mimoriadne vzrušujúcu éru modernej vedy. Vyšiel totiž tesne po tom, čo bol v roku 2012 vo švajčiarskom CERN-e definitívne potvrdený objav Higgsovho bozónu (tzv. "Božskej častice"). Krauss stihol do tohto vydania narýchlo dopísať úplne nový predslov, kde vysvetľuje, ako objav tejto častice potvrdzuje jeho teórie o tom, že prázdny priestor má svoju vlastnú váhu a energiu, ktorá formuje realitu.

Lawrence Krauss bol dlhé roky oslavovaný ako nová "rocková hviezda" vedeckej popularizácie (často vystupoval po boku Dawkinsa či Christophera Hitchensa). Avšak pár rokov po vydaní slovenskej verzie, v roku 2018, zasiahla Kraussa masívna vlna škandálov spojených s obvineniami zo sexuálneho obťažovania a nevhodného správania na univerzitných pôdach. Výsledkom bolo jeho stiahnutie z postu riaditeľa Origins Project na Arizona State University. Z hrdinu sekulárnej komunity sa tak zo dňa na deň stala kontroverzná, v akademickom svete izolovaná postava.
(ai)

Sledujte nás na Facebooku