KARDINÁL

Krátky popis:

Kardinál nie je nijakou propagandou ani za cirkev, ani proti cirkvi. Je to iba fiktívny príbeh, ktorého dejová niť bola utkaná niekým, kto pozoroval svet a kto popri všetkom zle, ktoré je okolo nás, verí, že všade na šírom svete viera.
-ciernanabielom-

Kardinál je príbeh, ktorý zachytáva vzostup amerického pracujúceho muža k postu kardinála katolíckej cirkvi. Sleduje každodenné skúšky a triumfy Stephena Fermoylea, ktorý pochádza z robotníckych predmestí Bostonu. Jeho cesta začína ako farár, pokračuje ako tajomník kardinála, neskôr sa stáva biskupom a nakoniec nositeľom Červeného klobúka. Dielo, ktoré je základným kameňom americkej fikcie, nadobúda novú relevantnosť s vysviackou Timothyho Dolana z New Yorku za kardinála.
-knihobot.cz-

Každodenné skúšky a víťazstvá Stephena Fermoylea, pochádzajúceho z robotníckych predmestí Bostonu, ho privedú k tomu, že sa stane najprv farským kňazom, potom tajomníkom kardinála, neskôr biskupom a napokon nositeľom červeného klobúka.
-g-

Rozsiahly spoločenský a psychologický román sleduje život Stephena Fermoylea, mladého Američana z bostonského robotníckeho prostredia, ktorý nastúpi na kňazskú dráhu a postupne dosiahne hodnosť kardinála. Robinson zachytáva jeho duchovné dozrievanie, službu vo farnosti i pôsobenie vo vyšších cirkevných kruhoch. Osobný príbeh pritom zasadzuje do širšieho obrazu katolíckej cirkvi a spoločnosti prvej polovice 20. storočia. Fermoylova cesta prináša skúšky viery, zodpovednosti a osobných ambícií. Vzostup v cirkevnej hierarchii sprevádzajú náročné rozhodnutia a stretávanie náboženských zásad s konkrétnymi ľudskými osudmi. Román možno čítať ako príbeh povolania, ale aj ako úvahu o tom, čo sa stáva s človekom, keď získava autoritu a musí niesť dôsledky svojich rozhodnutí. Kniha osloví najmä čitateľov rozsiahlych životných príbehov a próz z cirkevného prostredia. Jej príťažlivosť spočíva v prepojení osobnej drámy s pohľadom do fungovania veľkej inštitúcie. Hlavná postava je fiktívna; pri jej literárnom stvárnení sa však uvádza aj inšpirácia životom newyorského arcibiskupa Francisa Spellmana.

Román sfilmoval v roku 1963 Otto Preminger. Stephena Fermoylea stvárnil Tom Tryon a vo filme účinkovali aj Romy Schneider a John Huston. Adaptácia získala šesť nominácií na Oscara vrátane réžie a Hustonovho vedľajšieho hereckého výkonu. Pozoruhodné je aj Robinsonovo spojenie s Josephom Campbellom: už v roku 1944 spolu vydali A Skeleton Key to Finnegans Wake, sprievodcu zložitým dielom Jamesa Joycea. Autor populárneho románu z katolíckeho prostredia tak zároveň pomáhal čitateľom prenikať do jedného z najnáročnejších textov svetovej literatúry.
Henry Morton Robinson (1898–1961) bol americký románopisec, básnik a redaktor. Pochádzal z Bostonu, počas prvej svetovej vojny slúžil v americkom námorníctve a následne absolvoval Columbia College. Na Kolumbijskej univerzite vyučoval angličtinu a neskôr pôsobil ako vedúci redaktor časopisu Reader’s Digest. Jeho literárna pozostalosť je uložená práve v zbierkach tejto univerzity. Najväčší čitateľský úspech dosiahol Kardinálom, ktorý vyšiel v origináli v roku 1950 a stal sa bestsellerom. Robinsonov záber však siahal aj k literárnej kritike a výkladu náročnej modernistickej prózy.

Blažej Belák (*1938) je slovenský básnik, prozaik, prekladateľ a bibliograf. Dlhé roky pracoval v Matici slovenskej a v rokoch 1996–2000 bol šéfredaktorom vydavateľstva Spolku svätého Vojtecha. Jeho práca zahŕňala preklady, redigovanie umeleckej a náboženskej literatúry aj spracúvanie slovenských literárnych a knižných dejín.
-aicha-