Vyhľadať

PETROHRADSKÉ POVIEDKY

Петербургские повести / Peterburgskije povesti

Nikolaj Vasiljevič Gogoľ

Vydalo: Tatran, Bratislava, 1966

Stav:  dobrý

Prebal:  prebal ošúchaný

Jazyk:  slovenčina

Preklad:  Viera Marušiaková

Autor obálky:  Ján Lebiš

Vydanie:  2.

Edícia:  LUK - malý rad 7.

Výtlačkov:  1500

Strán:  260

ISBN:  61-588-66

Nedostupné

Krátky popis:

Smiať sa, či plakať?
Keby niekto o Gogoľovi tvrdil, že je to talent príliš neľútostný vo svojom výsmechu, že má k svojim drobným, životom bitým ľuďom primálo lásky a priveľké nároky, rozhodne by nemal pravdu. Možno nikto nemiloval Rusko a jeho obyčajných ľudí vrúcnejšie ako Gogoľ, hoci málokto sa Ruska, z malicherného ruského velikášstva a tupej prázdnoty nevysmieval britkejšie než on. A neviedla ho nenávisť. Ani zlosť. On tvoril svojich hrdinov, svojich ruských ľudí podľa odvekého zákona lásky a pravdy: cudzí mi môže byť prinajhoršom ľahostajný, ale na človeku, ktorého milujem, na človeku, čo mi je dôverne blízky, neznesiem škvrny, pohanu, neznesiem apatiu, pretvárku, lenivosť, psovskú úslužnosť, honbu za snobstvom, poverčivosť, plytkosť a chudobu ducha to všetko vzbudzuje pobúrenie, s tým nemôžem súhlasiť, to volá ak nie po hneve, tak prinajlepšom po smiechu. A Gogoľ sa smial, kŕčovite sa smial, bolestne sa smial, vysmieval sa z ľudí, aby sa nad nimi nerozplakal..

V našom výbere prinášame Gogoľových päť najbrilantnejších poviedok.

Nevský prospekt
Na hlavnom petrohradskom korze sa koná denno-denne prehliadka najfantastickejších ľudských výtvorov. Jeden predvádza elegantný zvrchník, druhý nádherný grécky nos, tretí nesie krásne bokombrady, štvrtá pár pekných očiek a čarovný klobúčik, piaty podmanivé fúziky... A tie charaktery, aké môže človek stretnúť na Nevskom, tie udalosti, čo sa ich tu odohrá. O čom všetkom by mohol rozprávať Nevský prospekt! Koľko života, ba koľko klamu prešliape po ňom denne....

Nos
Aké hlúposti sa len dejú na tomto svete! Stávajú sa veci úplne neuveriteľné: z ničoho nič ten istý nos, ktorý si zmizne z tváre, preváža sa po meste v hodnosti Štátneho radcu a narobí veľký rozruch, zrazu sa ocitne akoby nič znovu na svojom mieste, čiže práve medzi dvoma lícami majora Kovaľova... ...ruská nedbalosť býva až príslovečne absurdná...

Portrét
Svetoznáma poviedka o záhadnom portréte diabla, ktorý zničil nejednu slabú dušu, a sám je nezničiteľný, jedinečný obraz lesku a biedy umelca s nevšedným talentom a ešte nevšednejšími schopnosťami zahrabať ho

Plášť
Gogoľova najkrajšia a najsmutnejšia poviedka o najmenšom spomedzi všetkých ľudí a o jedinej radosti, čo sa mu v podobe nového plášťa mihla na sklonku odriekavého, jednotvárneho života.

Zápisky choromyseľného
Dnešný deň je dňom najväčšej slávy! Španielsko má má kráľa. Našiel sa. Ten kráľ som ja. Až dnes som sa to dozvedel. Nechápem, ako som si mohol myslieť, že som titulárny radca. Ako mi mohla prísť do hlavy taká bláznivá myšlienka? Ešte dobre, že si vtedy nikto nezmyslel zavrieť ma do blázinca. Teraz mi je všetko jasné. Teraz vidím všetko ako na dlani. A predtým, neviem, predtým bolo všetko ako v hmle. A to všetko je, myslím, preto, lebo si ľudia predstavujú, že je ľudský mozog v hlave; vôbec nie, prináša ho vietor od Kaspického mora...
-*-

Cyklus poviedok o Petrohradu od ruského klasika zachytáva mesto tak, ako sa javilo autorovi počas jeho sedemročného pobytu v rokoch 1828-1836. Námetom cyklu je zovšeobecnenie premien života na ústredné mestskej triede v priebehu jedného dňa, ktoré je zároveň názorným predvedením spoločenského rozvrstvenie stavovskej spoločnosti v jednom z jej centier. Hrdinami poviedok sú malí, utláčaní ľudia, ktorí v spoločnosti obrovských majetkových a spoločenských rozdielov vedú dlhý a zdanlivo márny boj s privilegovanými utláčateľmi. Ich fantastické príbehy sú napospol ostrú satirou na tuposť, nadutosť a chamtivosť statkárov a cárskych úradníkov.
-d-

Petrohradské poviedky je súhrnný názov zbierky poviedok Nikolaja Vasiljeviča Gogoľa (1809 – 1852), ktoré sa odohrávajú v Petrohrade v 30. a 40. rokoch 19. storočia. Predstavujú samostatné („petrohradské“) obdobie v spisovateľovej kariére. Zbierka obsahuje poviedky „Nevský prospekt“, „Nos“, „Portrét“, „Plášť", a „Zápisky choromysľného“.

Sledujte nás na Facebooku