Vyhľadať

ROZMARNÉ POVIEDKY

Výber

Les contes drolatiques

Honoré de Balzac

Vydalo: Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1966

Stav:  dobrý

Prebal:  prebal ošúchaný

Jazyk:  slovenčina

Preklad:  Blahoslav Hečko

Ilustrácie:  Gustave Doré

Autor obálky:  Ivan Hojný, Gustave Doré

Vydanie:  3., ilustrované

Výtlačkov:  17000

Strán:  288

ISBN:  13.72-078-66

2,00 

Dostupné

Krátky popis:

Vari nikde inde po Rabelaisovom Gargantuovi a Pantagruelovi nerozvinul sa s takou silou rozmarný galský duch francúzskeho génia ako v Balzacových Rozmarných poviedkach. Neviazanosť, rozpustilosť, rozmar, vtip, úsmev aj výsmech ľudských vzťahov v stredoveku, pokrytectvo kňazstva, najmä vysokého, rytierov, ich česť, pokrytectvo nobility, boháčov a ich žien, nevera i vernosť, vždy duchaplná a nikdy nie obscénna, našli v Balzacovi zručného rozprávača a umelca, ktorý vie aj o klzkých veciach písať s mierou, s taktom, ba vie im dať aj etický zmysel. Toto všetko nájdeme aj v starostlivom výbere z rozsiahleho Balzacovho diela Rozmarné poviedky,
ktorý predkladáme slovenskému čitateľovi. Postrehneme v ňom vynaliezavosť umelcovu pri pohľade na manželské problémy stredoveku, na život mužov, ale najmä žien verných i neverných, mileniek chudobných i bohatých. Na pestrých príbehoch rozohráva celú škálu citov stredovekého človeka, počnúc jeho konaním, vyplývajúcim z obmedzenosti a dobovej nevedomosti, a končiac prefíkanosťami najrozličnejšieho druhu. Ako to aj vždy býva v živote, svoje rozprávanie končí poučením. V tomto je Balzac nedostihnuteľný. Mravná sentencia vyplýva z príbehu, korunuje rozprávanie a človeku dáva poznanie. Zmúdrie alebo nezmúdrie? Upraví svoje vášne a city a dá im rozumný priebeh? Zistí, že hedonistická požívačnosť nie je všetkým?
Odpoveď dávajú príbehy hrdinov a hrdiniek jednotlivých poviedok.
*-*

Dielo francúzskeho klasika - humorne ladené príbehy, v ktorých satirou pranieruje svetské i cirkevné pokrytectvo i egoizmus v ľudských vzťahoch stredovekej spoločnosti, ktorej predsudky zdedila aj meštiacka spoločnosť.
Rozmarné poviedky vznikli ako reakcia na výčitky kritikov, ktorí tvrdili, že Balzac nemá štýl. Autor si preto vybral najťažší literárny žáner - satiru a galský humor. Neviazanosť, rozpustilosť, rozmar, vtip, úsmev aj výsmech ľudských vzťahov v stredoveku, pokrytectvo kňazstva, najmä vysokého, rytierov, ich česť, pokrytectvo boháčov a ich žien, nevera i vernosť, vždy duchaplná a nikdy nie obscénna, našli v Balzacovi zručného rozprávača a umelca, ktorý vie aj o klzkých veciach písať s mierou, s taktom, ba vie im dať aj etický zmysel.
-d-

2,00 

Sledujte nás na Facebooku