ÚKRYT

Krátky popis:

Román "Úkryt" dovršuje tvorbu Egona Hostovského v americkém exilu a dovršuje i její úspěch ve světové kritice a světové veřejnosti: tři česká vydání v Americe, překlad do angličtiny a francouzštiny, rozhlasová dramatisace, vysílaná všemi americkými stanicemi, a uznání v anketě revue New Republic o nejzajímavějších knihách roku 1945 jsou toho výmluvnými doklady. A této pozornosti si "Úkryt" jistě zaslouží: je obrazem krisí a zmatků člověka za války, člověka, který však nečelí zlu se zbraní v ruce, nýbrž je nucen skrývat se, mlčet a vyčkávat. Ve svém úkrytu ve Francii - ve sklepě přítelova domu - nalézá však hrdina - český vynálezce, pronásledovaný gestapem - své jediné východisko: z egocentrického světa vidin a předtuch se probojuje k objektivní skutečnosti a začleňuje se do francouzského podzemního hnutí, kterému obětuje život. A hodnoceno slovy J. М. Grossmanna: "Tato krise, zmatek, zrání a posléze mohutná perspektiva úsilí o nápravu to jsou duchovní situace sice světového dosahu, ale zvláště konkrétně a typicky situace československé."

Úkryt v zrcadle světové kritiky

"Z této obratně konstruované a obzvlášť působivé novely lze se poučit, jako se lze poučit v jiné souvislosti ze Shakespearova Leara a Dostojevského Raskolnikova, že jistý druh otřesené víry, i když v přísně světském smyslu, může setřást černé brýle a postavit zoufalce tváří v tvář hodnotám nikdy dosud neuskutečněným."
Carlos Baker v New York Times

"Ačkoliv byl už před válkou slavný ve své vlasti, Egon Hostovský je pro nás novým autorem a dovede nám říci něco nového. Co nám chce říci v "Úkrytu" je, že nynější světová katastrofa je katastrofou právě tak vnitřního jako vnějšího světa, že každý z nás musí nést svůj podíl společné viny a že každý musí projít vlastním očistným procesem. Je něco z Kafky v jeho díle, něco z Dostojevského a velmi mnoho z dnešní evropské mentality."
Malcolm Cowley

"Egon Hostovský znovu dokazuje, že je nejnadanější z českých autorů v exilu. Úkryt vyniká všemi význačnými vlastnostmi Hostovského umění: silným dějovým napětím, ostrou charakteristikou osob, psychologickou analysou ´slabého hrdiny´, dokonalou kresbou tragické doby, plné zrady a zmatku."
F. C. Weiskopf v Books Abroad
*-*

Dopis od inženýra ukrývajícího se před nacisty ve sklepě ve Francii je adresován jeho manželce, která zůstala v Československu.
-d-

Milý, nešikovný český inžinier je pod tlakom nacistickej vlády nútený odovzdať svoj vynález, ktorý by mohol byť kľúčový pre ich vojenské operácie. Uteká do Paríža v nádeji, že svoj vynález predá francúzskej vláde. Keď však Nemci napadnú Francúzsko, je nútený skrývať sa a trávi mesiace v tmavej, vlhkej pivnici. Sám sa zaoberá spomienkami – na svoje problematické manželstvo a rozhodnutie nechať manželku v Československu. Keď dostane nečakanú šancu odčiniť sa, pred manželkou aj pred históriou, chopí sa jej s maximálnym odhodlaním – aj keď tento hrdinský čin bude jeho posledným.
Silný a dojímavý román o poslednom, osudnom, hrdinskom čine odporu jedného muža v nacistickom Francúzsku.
-g-