Vyhľadať

ZASĽÚBENÁ ZEM I.-III.

Židovský vojna - Synovia - Príde deň

Lion Feuchtwanger

Vydalo: Tatran, Bratislava, 1966

Stav:  dobrý, neautorské venovanie

Prebal:  prebal ošúchaný

Jazyk:  slovenčina

Preklad:  Peter Jarin

Autor obálky:  Jozef Baláž

Vydanie:  2.

Edícia:  Svetová tvorba (42-44)

Výtlačkov:  25000

Strán:  1040

ISBN:  61-633-66

5,00 

Dostupné

Krátky popis:

Románová trilógia Zasľúbená zem, ktorá patrí k najvýznamnejším dielam Feuchtwangerovej tvorby, spracováva veľké historické udalosti prvého storočia nášho letopočtu, obdobie cisárov Neróna, Vespasiana, Tita a Domitiana. Židia v tom čase prežívali najťažší úsek svojich dejín. Rímske vojská dobyli Jeruzalem a nenechali v ňom kameň na kameni. Definitívne rozdrvili židovský štát. Priebeh vojny a jej následky zachytil vo svojom diele „Židovská vojna" historik flaviovského rodu, židovský odrodilec Flavius Josephus, doktor jeruzalemskej univerzity, kňaz prvého rádu a jeden z vojvodcov v židovskej vojne. L. Feuchtwanger čerpal z diela tohto nesporne veľkého historika a postavil ho do centra svojho rozprávania o sláve a zániku židovského štátu.
Osud Flavia Josepha je vykreslený neobyčajne plasticky. V prvom zväzku sme svedkami premeny hrdinu zo zapáleného židovského nacionalistu a bojovníka proti Rímu na služobníka Rimanov a neskoršieho rímskeho cisára Vespasiana, ktorého pozdravil ako Mesiáša, spasiteľa židovského národa, aby si zachránil život.
V Židovskej vojne sa Feuchtwanger pridŕžal údajov z diela Flavia Josepha, najmä jeho vlastného životopisu. V druhom a treťom zväzku siaha spisovateľ do fantázie a spriada ďalšie osudy Flavia Josepha tak, aby to zodpovedalo jeho umeleckému zámeru.
V doslove k Synom Feuchtwanger hovorí, že román mal mať pôvodne iba dve časti. Keď však v marci 1933 fašisti vyrabovali jeho dom v Berlíne, zničili rukopis druhého zväzku, ako aj nazhromaždený vedecký materiál. Nepodarilo sa mu zrekonštruovať zničenú časť v pôvodnej forme. Hovorí: „K téme o Josephovi - nacionalizmus a kozmopolitizmus - som sa mnohému priučil, látka sa nepomestila do pôvodného rámca, a tak som ju musel rozdeliť do troch zväzkov."
V Synoch je Flavius Josephus na vrchole spoločenskej slávy. Je priateom cisára Tita, uznávaným rímskym historikom, príslušníkom Druhej šľachty, jeho busta stojí medzi sochami významných spisovateľov v chráme Mieru. Dožíva sa však sklamania v manželstve, jeden syn mu umiera, z druhého sa stáva zaťatý nepriateľ všetkého židovského.
V treťom zväzku sa osud citove rozkolísaného Flavia Josepha naplňuje. Prichádza aj o svojho tretieho syna Matúša, ktorého dal cisár Domitianus zavraždiť, a sám hynie nikým nepoznaný kdesi v kopcoch nad Genezaretským jazerom.
Feuchtwangera k tomuto dielu inšpirovala vtedajšia politická situácia, nástup fašizmu v Európe a vzrastajúci antisemitizmus. S veľkou mysliteľskou odvahou sa vyrovnáva s najvážnejšími otázkami. Robí to s nesmierne vyvinutým zmyslom pre pravdu i veľkou životnosťou svojich postáv a celého deja. Rozprávačské umenie, dokonalé zvládnutie látky a stavby románu vytvára umelecký celok, ktorý poskytuje čitateľovi veľký a hlboký zážitok.
*-*

Sledujte nás na Facebooku