4,50 €
Dostupné
Krátky popis:
Celé poslání se jevilo jako velmi jednoduché. Koneckonců, co těžkého je na tom, postarat se, aby si obyčejné služebné děvče nevzalo prince, zvláště když ho nechce? Jenže poněkud netýkavá a samolibá kmotřička sudička tak jednou rozhodla a na sňatku trvá. Bábi Zlopočasná, Stařenka Oggová a Magráta Česneková chtějí ubohému děvčeti pomoci, a vydávají se proto na cestu do dalekého města Genovy. Háček je v tom, že kromě svých kouzel, založených především na hlavologii, s sebou mají pouze tajemné vúdú paní Gogolové, jednookého kocoura Silvera a magickou hůlku, která dokáže jediné - vykouzlit dýně.
-d-
Dávajte si pozor na to, čo si želáte...
Kdesi-čosi žila dobrá sudička menom Desiderata. Mala dobré srdce, múdru hlavu, no s plánovaním si práve netykala – čo, žiaľ, viedlo k tomu, že keď si pre ňu prišla SMRŤ, princezná Emberella zostala v opatere svojej druhej sudičky (ktorá už taká dobrá ani múdra nebola). A tak teraz musia Magrat Cesnaková, Babka Zlopočasná a Oggová nasadnúť na metly a vydať sa do ďalekej Genuy, aby zabránili tomu, že sa z obyčajnej slúžky stane princezná. Cesta do Genuy je však kľukatá a plná nástrah; trojica čarodejníc cestou narazí na upírov, vlkolakov či dokonca padajúci dom (nuž, predsa len je to rozprávka). Skutočné problémy sa však začínajú až vtedy, keď tieto „náhradné sudičky“ dorazia do Genuy. Musia totiž prekabátiť svoju mocichtivú kolegyňu, ktorá sa nezastaví pred ničím, len aby dosiahla ten „správny“ šťastný koniec – aj keby to malo znamenať zničenie celého kráľovstva.
-g-
Bábi Zlopočasná, Stařenka Oggová a Magráta Česneková sa vydávajú do vzdialenej Genovy s nezvyčajným poslaním: zabrániť svadbe služobného dievčaťa s princom. Magráta totiž zdedila povinnosti kmotričky sudičky a spolu s nimi aj čarovnú paličku, ktorej najspoľahlivejším výkonom je premieňanie vecí na tekvice. To, čo vyzerá ako jednoduchá pomoc dievčaťu, sa zmení na stret s mocou rozhodnutou vnútiť celému kráľovstvu rozprávkový poriadok. Pratchett obracia naruby známe očakávania: princ nemusí byť vhodným ženíchom, sudička nemusí konať dobro a šťastný koniec môže byť pre jeho účastníkov pascou. Za cestovateľskými príhodami trojice čarodejok sa postupne vynára otázka, kto má právo rozhodovať o živote druhých — a či sa dá človeku nanútiť šťastie podľa cudzej predstavy. Humor stojí na rozdielnych povahách hrdiniek, ich svojráznom správaní v cudzine aj na paródiách rozprávok a fantastickej literatúry. Popri Popoluške čitateľ rozpozná napríklad Červenú čiapočku, Šípkovú Ruženku či narážky na Tolkienove príbehy. Znalosť predlôh pridáva ďalšiu vrstvu zábavy, príbeh však funguje aj ako samostatné dobrodružstvo.
Čarodějky na cestách sú dvanástym románom Zeměplochy a treťou knihou čarodejníckej línie, po Čaroprávnosti a Soudných sestrách. Nasledujú Dámy a pánové. Čarodejky v tomto svete často riešia problémy pomocou skúseností, pozorovania a „hlavológie“ — porozumenia ľudskému správaniu, ktoré môže byť účinnejšie než okázalé kúzla. Genova má zaujímavý pôvod: Pratchett ju opísal ako spojenie New Orleansu s rozprávkovým zábavným kráľovstvom. Podnetom bola jeho cesta z Orlanda do New Orleansu a rozdiel medzi organizovanou, vyrábanou zábavou a mestom, kde zábava vzniká prirodzene. Aj preto sa v románe stretávajú rozprávky s karnevalom, riečnymi loďami a vúdú.
Terry Pratchett (1948 – 2015) bol britský spisovateľ a satirik, ktorý dokázal cez fantastické postavy pomenovať ľudské slabosti, predsudky aj mocenské mechanizmy. Zeměplocha sa začala románom Barva kouzel a postupne sa rozrástla na svet viacerých prepojených príbehových línií. Roku 2009 bol Pratchett za zásluhy o literatúru povýšený do rytierskeho stavu.
Jan Kantůrek (1948 – 2018) bol český prekladateľ fantastiky, komiksov a westernov, ktorého meno sa úzko spája s českou Zeměplochou. Jeho úlohou bolo preniesť do češtiny aj slovné hračky, významové mená a rozdielne hlasy postáv. Okrem Pratchetta prekladal napríklad príbehy Conana a Hellboya.
Josh Kirby (1928 – 2001), vlastným menom Ronald Kirby, bol britský maliar a ilustrátor. Prezývku získal počas štúdia v Liverpoole, keď spolužiaci prirovnávali jeho práce k maliarovi Joshuovi Reynoldsovi. Tvoril filmové plagáty, časopisecké ilustrácie a knižné obálky; so Zeměplochou ho spojilo vyše dvadsaťpäť obálok. Jeho výpravné kompozície sa stali výraznou súčasťou výtvarnej identity cyklu.
Literárne ocenenia:
Locus Award Nominee for Fantasy Novel (1992),
BSFA Award Nominee (1991)
