PÁN PRSTENŮ I. – SPOLEČENSTVO PRSTENU

Krátky popis:

Společenstvem prstenu se čtenářům dostává do rukou první ze tří svazků Pána prstenů, díla, jež se v uplynulých třech desetiletích dočkalo desítek vydání v mnoha zemích světa a poplárního filmového zpracování. Tolkienův dramatický a spletitý příběh o kouzelném prstenu, který hraje klíčovou roli v boji mezi silami dobra a zla v dávnověké Středozemi, volně navazuje na populárního Hobita a zavede mladé i dospělé milovníky fantazie znovu do světa tajemných krajů a pohádkových bytostí. Kniha nabízí strhující příběh i pozoruhodné myšlenkové a jazykové bohatství.
-d-

Pokojný život hobita Froda sa zmení, keď zistí, že prsteň zdedený po Bilbovi je nástrojom moci Temného pána Saurona. Jeho zachovanie ohrozuje celú Stredozem a jedinou nádejou je zničenie na mieste, kde bol ukovaný. Frodo preto opúšťa Kraj a vydáva sa na cestu, ktorej skutočnú náročnosť spočiatku ani netuší. Prvý zväzok sleduje putovanie hobitov do Roklinky, vznik deväťčlenného Spoločenstva a jeho ďalšiu cestu cez nebezpečné i podmanivé oblasti Stredozeme. Dobrodružstvo postupne získava vážnejší rozmer: do popredia vystupuje pokušenie moci, dôvera medzi rozdielnymi národmi, vernosť priateľom a ochota niesť zodpovednosť za ostatných. Tolkien vytvára dojem sveta s vlastnou pamäťou. Piesne, básne, zrúcaniny a staré príbehy pripomínajú udalosti, ktoré dávno predchádzali Frodovmu narodeniu. Významnú úlohu zohrávajú aj vymyslené jazyky: ich tvorbe sa autor venoval už desaťročia pred vydaním románu a práve z nich vyrastala podstatná časť jeho mytológie.

John Ronald Reuel Tolkien (1892–1973) bol britský spisovateľ, filológ a oxfordský profesor. Odborný záujem o starú a strednú angličtinu, severské príbehy a vývoj jazykov prepájal s vlastnou literárnou tvorbou. Úspech Hobita podnietil vydavateľa, aby ho požiadal o pokračovanie. Z pôvodného zámeru však postupne vyrástlo rozsiahle dielo určené predovšetkým dospelým čitateľom, späté s omnoho staršími dejinami jeho vymysleného sveta.

Stanislava Pošustová-Menšíková (*1948) je česká prekladateľka anglicky písanej literatúry a dlhoročná knihovníčka pražskej anglistiky. Okrem Tolkienových diel prekladala napríklad H. P. Lovecrafta, Salmana Rushdieho a detektívky Ellis Petersovej. Preklad Pána prsteňov dokončila v roku 1980; pred oficiálnym vydaním koloval v samizdatových odpisoch. Pôvodne ho pripravovala pre vlastné potešenie a pre otca, ktorý nevedel po anglicky.

Prebaly druhého vydania a viacerých dotlačí s týmto ISBN vytvoril Pavel Sivko (*1948), český ilustrátor, grafik a pedagóg. Vyštudoval VŠUP v ateliéri Jiřího Trnku a Zdeňka Sklenářa. Venoval sa knižnej ilustrácii, voľnej grafike, známkovej tvorbe aj animovanému filmu a v rokoch 1991–1997 pôsobil ako výtvarný redaktor Mladej fronty. Jeho autorstvo je doložené pri vydaniach z rokov 1993, 1998 a 2002.

Na Společenstvo Prstenu nadväzujú Dvě věže a Návrat krále. Hoci sa zaužívalo označenie trilógia, Tolkien napísal jeden román rozdelený do šiestich vnútorných kníh. Do troch zväzkov sa dostal najmä z výrobných a ekonomických dôvodov. Prvé dva vyšli v roku 1954 a záverečný v roku 1955. Společenstvo sa stalo predlohou prvého filmu Tolkienovej adaptácie Petra Jacksona z roku 2001. Film získal trinásť oscarových nominácií a štyri ceny: za kameru, masky, pôvodnú hudbu a vizuálne efekty.
-aicha-