4,00 €
Dostupné
Krátky popis:
Katolícka príručka k čítaniu Nového zákona spája biblické texty s duchovnými úvahami a výkladom. Približuje vznik a život prvých kresťanských spoločenstiev, pôsobenie apoštolov a posolstvo ich listov. Navrátilov komentár vedie čitateľa od udalostí a poučení zachytených v Písme k otázkam osobnej viery a kresťanského života. Texty vychádzajú z českých prekladov Jana Ladislava Sýkoru a Jana Hejčla. Publikácia predstavuje dobový spôsob sprístupňovania Biblie širšiemu katolíckemu publiku: čítanie sprevádza vysvetľovanie a rozjímanie, ktoré mu dáva výrazne pastoračné zameranie. Dnes zaujme aj ako doklad českého náboženského jazyka a duchovnej literatúry prvej polovice 20. storočia.
Označenia „III. diel“ a „1. časť“ sa navzájom nevylučujú: kniha je tretím dielom širšieho súboru Čtení z Písma svatého a zároveň prvou časťou venovanou Skutkom a listom apoštolským. Podľa bibliografického sprievodu digitálnej knižnice Libri nostri ďalšia časť už nevyšla. Do súboru patrili aj Starý zákon, Evanjelium a Zjevení svatého Jana apoštola. Zaujímavý je časový odstup medzi cirkevným schválením a vydaním: exemplár obsahuje imprimatur z 27. novembra 1943, hoci vyšiel až v roku 1947.
P. Augustin Navrátil (1897 – 1964) bol moravský katolícky kňaz a autor duchovnej literatúry. Dlhé roky pôsobil v Bílej Lhote, kde popri pastorácii pripravoval biblické čítania s vlastnými úvahami a výkladom. Napísal aj mariánsku knihu Chvilky u nohou Matky Boží. V tomto zväzku je autorom sprievodného výkladu a zostavovateľom, nie pôvodným prekladateľom biblických textov.
Jan Ladislav Sýkora (1852 – 1928) bol český katolícky kňaz, univerzitný profesor a biblista, známy predovšetkým prekladom Nového zákona.
Jan Hejčl (1868 – 1935), kňaz, biblista a profesor v Olomouci, patril k významným českým prekladateľom Biblie; Sýkorov novozákonný preklad upravil a v roku 1926 vydal v revidovanej podobe.
-aicha-
