DER RATTENFÄNGER VON HAMELN

Krátky popis:

Veršované spracovanie slávnej povesti o tajomnom pištcovi, ktorý zbaví mesto potkanov, ale po odmietnutí sľúbenej odmeny odvedie jeho deti. Julius Wolff rozvinul tento námet do rozsiahlejšieho básnického rozprávania s historizujúcou atmosférou stredovekého mesta. Dielo prvýkrát vyšlo v roku 1875. Text spája dobrodružný dej, lyrické pasáže a motívy porušeného sľubu, odplaty či konfliktu jednotlivca s mestským spoločenstvom. Podtitul Eine Aventiure pripomína tradíciu stredovekých dobrodružných rozprávaní. Kniha osloví čitateľov nemeckej poézie, európskych povestí a historickej literatúry, ale aj zberateľov knižnej kultúry 19. storočia.

Julius Wolff (1834–1910) bol nemecký básnik a prozaik, ktorý čerpal námety zo starých povestí a dejín. K jeho známym dielam patria Der Rattenfänger von Hameln, Lurlei a Der Raubgraf. Jeho tvorba predstavuje dobovú záľubu v romantizovaných obrazoch minulosti.

Vydanie s kresbami P. Grot Johanna, prevedenými do drevorytov H. Käsebergom a H. Thielem.

Wolffovo spracovanie sa stalo predlohou opery Der Rattenfänger von Hameln skladateľa Viktora Nesslera s libretom Friedricha Hofmanna. Premiéra sa uskutočnila 19. marca 1879 v Lipsku pod taktovkou Arthura Nikischa. Ide teda o priamy hudobný ohlas tejto básnickej verzie povesti.

Povesť o hamelnskom potkaniarovi inšpirovala aj výrazný československý bábkový film Krysař (1985) režiséra Jiřího Bartu. Temná výtvarná štylizácia, drevené bábky a živé potkany vytvárajú znepokojivý obraz mesta ovládaného chamtivosťou. Hudbu skomponoval Michael Kocáb, zvuk krysařovej flauty nahral Jiří Stivín. Film získal viacero ocenení vrátane hlavnej ceny za animovaný film pre dospelých na festivale v Piešťanoch v roku 1986.

Ďalšiu populárnu podobu príbehu priniesol muzikál Krysař Daniela Landu, uvedený v roku 1996 v pražskom divadle Ta Fantastika v réžii Mirjam Landovej. Landa vytvoril hudbu, libreto aj texty piesní a stvárnil titulnú postavu; medzi predstaviteľkami Agnes bola Lucie Bílá. Muzikál vychádza z novely Viktora Dyka. S Wolffovou knihou ho teda spája spoločná hamelnská povesť, nejde o jej priamu adaptáciu. Wolffov text však priamo inšpiroval Nesslerovu operu z roku 1879 – ten istý námet tak prepája poéziu, operu, animovaný film aj muzikál.
-ai-