SVÄTÝ DUCH V PRÁCI

Krátky popis:

Drobná duchovná publikácia a zároveň doklad šírenia zahraničnej protestantskej literatúry na povojnovom Slovensku.
Kniha sa svojím námetom obracia k pôsobeniu Ducha Svätého v kresťanskom živote. Patrí do duchovnej tvorby kanadského kazateľa Oswalda J. Smitha, známeho dôrazom na osobnú vieru, evanjelizáciu a misijnú službu.
Jej dobové prijatie dokladá časopis Kalvínske hlasy, ktorý slovenský preklad odporúčal kresťanským združeniam na systematické preberanie. Publikácia teda slúžila aj ako podklad na spoločné štúdium a rozhovory o viere. Dnes môže osloviť záujemcov o staršiu duchovnú literatúru, dejiny protestantizmu a slovenské náboženské preklady.

Oswald J. Smith (1889–1986) bol kanadský protestantský kazateľ, evanjelista, spisovateľ a autor duchovných piesní. V roku 1928 založil v Toronte The Peoples Church, ktorá rozvíjala rozsiahlu podporu zahraničných misií. Popri kazateľskej činnosti vydával knihy zamerané na kresťanský život a duchovné povzbudenie.

Dobová správa označuje prekladateľa K. Vaculíka za bratislavského kazateľa a uvádza, že knihu bolo možné objednať priamo uňho. Ide o konkrétny príklad toho, ako sa náboženská literatúra dostávala k čitateľom prostredníctvom osobných kontaktov a cirkevných spoločenstiev. Časopis odhadoval jej cenu približne na 20 Kčs; neuvádzal ju však ako potvrdenú predajnú cenu.

Smithova tvorba mala aj hudobný dosah. Je autorom textu duchovnej piesne Joy in Serving Jesus, zaradenej do viacerých kresťanských spevníkov.
-ai-