DETI AKO JA

Krátky popis:

Fotografie a text popisujúci domovy, školy a rodinný život mladých ľudí z celého sveta.
-d-

Unikátna, bohato ilustrovaná detská encyklopédia a fotografická publikácia Deti ako ja (v anglickom origináli Children Just Like Me) od autorskej dvojice Barnabas Kindersley a Anabel Kindersley vyšla v roku 1996 vo vydavateľstve PERFEKT v Bratislave. Kniha bola vydaná pod záštitou Detského fondu OSN (UNICEF) k jeho 50. výročiu. Tento veľký encyklopedický formát (cca 26 × 31 cm) má presný rozsah 80 strán textu a obrazového materiálu. Kniha vyšla v laminovanej pevnej väzbe s prebalom. Slovenský preklad z anglického originálu zabezpečila Elena Šebová.

Dvojročný maratón okolo planéty: Manželia a fotografi Barnabas a Anabel Kindersleyovci strávili viac ako dva roky intenzívnym cestovaním po všetkých obývaných kontinentoch sveta. Cieľom ich misie, plne financovanej a logisticky podporovanej organizáciou UNICEF, bolo osobne navštíviť, vyspovedať a nafotiť deti z viac ako 30 rôznych krajín sveta – od rozvinutých metropol až po odľahlé domorodé komunity v amazonskom pralese či africkej savane. Kniha tak priniesla dovtedy nevídaný, intímny a hlboko ľudský prierez detstvom na celej planéte.

Kniha bola pôvodne pripravená v licencii britského megavydavateľstva Dorling Kindersley (DK). Pre detských čitateľov na čerstvo oslobodenom porevolučnom Slovensku v roku 1996 pôsobil tento titul ako absolútne vizuálne zjavenie. DK totiž použilo svoj revolučný štýl – fotenie detí, ich hračiek, oblečenia, typických jedál a školských pomôcok na čistom, snehobielom pozadí s detailnými, dynamickými šípkami a popiskami. Slovenská detská literatúra, dovtedy zvyknutá na tradičné ilustrácie alebo statické reportážne fotky, tak dostala moderné, hyperrealistické a nesmierne príťažlivé dielo.

Genialita knihy spočíva v tom, že sa vyhýba politickému pátosu či suchej geografii. Každému dieťaťu je venovaná samostatná dvojstrana, kde odpovedá na rovnaké, pre deti kľúčové otázky: Čo najradšej je? S čím sa hrá? Kto je jeho najlepší kamarát? Čoho sa najviac bojí a čím chce byť, keď vyrastie? Čitatelia tak videli mrazivé, no fascinujúce kontrasty medzi životom dievčatka v mrakodrape v New Yorku a chlapca v mongolskej jurte, pričom kniha nenápadne učila tolerancii a búrala rasové či kultúrne predsudky.
-AI-