VLASTNOU SILOU DUCHA

Krátky popis:

"Vlastnou silou ducha" je motivačne a filozoficky ladená kniha amerického spisovateľa Orisona Swetta Mardena, jedného z priekopníkov modernej literatúry osobného rozvoja. Slovenské vydanie vyšlo v Žiline roku 1944 u vydavateľa Petra Ťapaja. Tento údaj potvrdzuje aj katalóg Dominikánskeho knižného inštitútu; zachované exempláre majú približne 220 strán.

Kniha sa sústreďuje na vnútornú silu človeka, sebavedomie, vytrvalosť, vôľu a schopnosť meniť vlastný život spôsobom myslenia a konania. Marden vychádza z presvedčenia, že okolnosti síce človeka ovplyvňujú, nemusia však určovať jeho konečný osud. Veľký význam pripisuje charakteru, pracovným návykom, optimizmu, odvahe a schopnosti pokračovať napriek neúspechu.

Nejde o beletriu, ale o typ knihy, ktorý by sme dnes zaradili medzi motivačnú literatúru, osobný rozvoj a pozitívnu psychológiu v jej historickej podobe. Marden svoje myšlienky často ilustroval príkladmi ľudí, ktorí sa vypracovali z nepriaznivých podmienok, a čitateľa nabádal, aby sa nespoliehal iba na priaznivé okolnosti, ale predovšetkým na vlastnú iniciatívu.

Orison Swett Marden (1848 – 1924) bol americký spisovateľ, podnikateľ a jeden z najvýznamnejších predstaviteľov raného hnutia osobného rozvoja. Pochádzal z New Hampshire a už v detstve prišiel o oboch rodičov. Ako mladý sa dostal ku knihe "Self-Help" škótskeho autora Samuela Smilesa, ktorá naňho podľa jeho životopiscov mimoriadne zapôsobila a ovplyvnila smerovanie jeho neskoršej tvorby.

Marden získal vysokoškolské vzdelanie, venoval sa hotelierstvu a neskôr sa rozhodol naplno písať. Jeho prvá významná kniha "Pushing to the Front", vydaná v roku 1894, patrila k základným dielam americkej „success literature“ – literatúry o úspechu, sebadisciplíne a osobnom raste.

V roku 1897 založil časopis SUCCESS, venovaný osobnému a profesijnému rozvoju. Samotný časopis SUCCESS dodnes uvádza Mardena ako svojho zakladateľa a rok 1897 ako začiatok svojej histórie.

Počas života napísal desiatky kníh a brožúr venovaných sile myslenia, charakteru, vôli, úspechu, zdraviu či medziľudským vzťahom. Jeho tvorba výrazne predchádzala dnešnému masovému žánru literatúry osobného rozvoja.

Jedna z najznámejších epizód Mardenovho života dobre zapadá do filozofie jeho kníh. Pred vydaním "Pushing to the Front" mal podľa životopisných prameňov pripravené tisíce strán rukopisov. Pri požiari hotela však o veľkú časť materiálu prišiel. Namiesto toho, aby sa projektu vzdal, začal rukopis znovu rekonštruovať a knihu napokon dokončil.
Marden bol v istom zmysle jedným z predchodcov autorov, akými sa neskôr stali Napoleon Hill či Dale Carnegie. SUCCESS Magazine samotný zaraďuje svoje počiatky k základom tradície modernej literatúry osobného a profesionálneho rozvoja, v ktorej sa neskôr presadili práve títo autori.
Z dnešného pohľadu je zaujímavé aj to, že Mardenove texty kombinujú viacero prúdov typických pre prelomu 19. a 20. storočia: kult sebavzdelávania a „self-made man“, protestantskú pracovnú etiku a idey hnutia New Thought, ktoré zdôrazňovalo význam myslenia a postoja človeka.

Slovenské vydanie z roku 1944 je samo osebe bibliograficky zaujímavé. Vyšlo ešte počas druhej svetovej vojny a dokazuje, že Mardenova motivačná literatúra mala slovenských čitateľov už dávno pred dnešnou vlnou kníh o osobnom rozvoji.

Nepodarilo sa mi zatiaľ spoľahlivo potvrdiť, z ktorého konkrétneho Mardenovho anglického titulu slovenská kniha vychádza. Názov Vlastnou silou ducha sa v dostupných katalógoch uvádza ako samostatný slovenský titul, ale bez jednoznačného odkazu na anglickú predlohu.

Knihu podľa myšlienok a diel amerického autora Orisona Swetta Mardena spracovali Ján Ťapaj a P. Studenský. Už formulácia na pôvodnej obálke „podľa O. S. Mardena podávajú“ naznačuje, že nejde nevyhnutne o doslovný preklad jednej konkrétnej Mardenovej knihy, ale skôr o slovenské spracovanie jeho učenia o sile vôle, charaktere, sebazdokonaľovaní a osobnom úspechu.
-ai-