Nedostupné
Krátky popis:
Byl jednou jeden kocour a ten neměl rád déšť. A sníh ho studil do tlapek. Ale choval pevné přesvědčení, že když se otevře dostatečný počet dveří, jedny přece musí vést do jasného letního dne… A protože na konci dvacátého století se pomocí hypotermie a cestování v čase dá uniknout skoro všemu – možná, že za třicet let opravdu jedny dveře povedou když ne do léta, tak alespoň do lepších časů… Skvělá sci-fi, snad vůbec nejčtenější román Roberta Heinleina. Vydejte se do Velkého Los Angeles – a ani se nemusíte nechat zmrazit.
-d-
Dveře do léta je optimistický a vynaliezavý príbeh o zrade, cestovaní v čase a o hľadaní lepšej budúcnosti.
Hlavným hrdinom je talentovaný inžinier Dan Davis, ktorý v roku 1970 vymýšľa prevratné domáce roboty (napríklad mechanickú slúžku „Všeumělku“). Spolu so svojím milovaným, pivom-pijúcim kocúrom Petom a obchodným partnerom Milesom založí úspešnú firmu. Dana však zákerne podvedie jeho snúbenica Belle a spoločník Miles – pripravia ho o patenty, firmu aj o kocúra. Zradený a zúfalý Dan sa rozhodne pre radikálne riešenie – využije službu „dlhého spánku“ (hibernácie) a nechá sa zmraziť na 30 rokov. Prebúdza sa v roku 2000. Svet budúcnosti je technologicky vyspelý, no Dan začína od nuly ako chudobný človek bez majetku. Postupne zisťuje, ako dopadli jeho vynálezy a aký osud postretol jeho zradcov. Zistí tiež, že jeho dávna detská priateľka Frederika (dcéra jeho spoločníka) na neho nikdy nezabudla. Dan objaví tajný projekt profesora Twitchella, ktorému sa podarilo zostrojiť stroj času. Dan riskuje všetko a nechá sa poslať späť do roku 1970, aby napravil minulosť, zachránil kocúra Peta, zabezpečil svoje patenty a pripravil si dokonalú budúcnosť.
Názov knihy vychádza zo správania kocúra Peta. V zime Pete odmieta uveriť, že vonku je chladno, a vyžaduje, aby mu Dan otvoril každé jedny dvere z domu. Hľadá totiž „dvere do leta“. Pre Dana sa toto hľadanie stáva metaforou – snahou nevzdať sa a nájsť vo svete miesto, kde bude opäť šťastný.
-ai-
Sci-fi príbeh o zrade, vynaliezavosti a možnosti začať znova, v ktorom má nezastupiteľné miesto jeden svojrázny kocúr. Heinlein spája cestovanie časom s osobnou drámou technika, ktorý príde o výsledky svojej práce, ale odmietne sa vzdať. Popri dobrodružnej zápletke je kniha aj príbehom hľadania vlastných „dverí do leta“ — nádeje na lepší život.
Inžinier a vynálezca Daniel Boone Davis vyvíja roboty, ktoré majú ľuďom uľahčiť domáce práce. Keď ho obchodný spoločník a snúbenica pripravia o firmu, jeho život sa zrúti. Napokon sa proti svojej vôli ocitne v hibernácii a prebúdza sa až po tridsiatich rokoch, v roku 2000. Budúcnosť však neponúka iba únik pred minulosťou: otvára aj nečakanú možnosť napraviť krivdu. Román kombinuje technické nápady, časové paradoxy, humor a romantickú líniu. Dôležitým spoločníkom hlavného hrdinu je kocúr Pete, ktorého neochota zmieriť sa so zimou vystihuje aj Davisovo odhodlanie nájsť východisko zo zdanlivo beznádejnej situácie.
Robert Anson Heinlein (1907–1988) bol americký spisovateľ a jedna z kľúčových osobností klasickej vedeckej fantastiky. Pôvodne slúžil ako námorný dôstojník; vojenskú kariéru ukončil zo zdravotných dôvodov. V jeho prózach sa technická predstavivosť spája s otázkami osobnej slobody, zodpovednosti a vzťahu jednotlivca k spoločnosti. Medzi jeho najznámejšie knihy patria Hvězdná pěchota, Cizinec v cizí zemi a Měsíc je drsná milenka. Za romány získal štyri riadne ceny Hugo a v roku 1975 mu bolo udelené prvé ocenenie SFWA Grand Master za celoživotný prínos žánru.
Pavel Medek (1952–2015) bol český ekonóm a prekladateľ z angličtiny. Venoval sa fantastike, detektívkam aj literatúre pre mladších čitateľov. Široká verejnosť ho pozná najmä vďaka českým prekladom viacerých dielov Harryho Pottera, na ktorých sa podieľal spolu s bratom Vladimírom. Jeho výrazným čitateľským záujmom boli aj americké detektívky drsnej školy.
Obálku vytvoril Adolf Born (1930–2016), český maliar, grafik, ilustrátor a karikaturista. Jeho výtvarný svet charakterizujú groteskné postavy, fantazijné zvieratá a osobitý humor. Čitateľom a televíznym divákom je známy napríklad výtvarnou podobou Macha a Šebestovej či ilustráciami Pipi Dlhej Pančuchy. Toto vydanie tak spája americkú sci-fi klasiku s výraznou osobnosťou českého knižného výtvarníctva.
Názov vznikol zo skutočnej príhody. Heinleinov kocúr Pixie odmietal vyjsť do snehu a žiadal otvárať ďalšie dvere. Autorova manželka Virginia poznamenala, že zrejme hľadá dvere do leta. Podľa životopisca Williama H. Pattersona práve táto poznámka pomohla Heinleinovi spojiť rozpracované námety do príbehu. Román napísal za trinásť dní. Heinlein Society uvádza, že išlo o najkratší čas, za ktorý dovtedy dokončil celý román. Kocúr pritom neostal iba zdrojom názvu, ale stal sa emocionálnym jadrom knihy. Autor v päťdesiatych rokoch zasadil dej do rokov 1970 a 2000. Dnes preto kniha zaujme aj ako dobová predstava automatizovanej domácnosti a technického pokroku. • Názov prenikol aj do populárnej hudby. The Monkees vydali v roku 1967 skladbu The Door into Summer. Michael Nesmith neskôr spojil jej inšpiráciu s príhodou o Heinleinovom kocúrovi.
Román sa dočkal japonskej adaptácie The Door into Summer z roku 2021 v réžii Takahira Mikiho. Hlavné úlohy stvárnili Kento Yamazaki a Kaya Kiyohara. Film preniesol príbeh do japonského prostredia a časovú dvojicu posunul na roky 1995 a 2025, pričom zachoval motívy zrady, hibernácie, vynálezov a hľadania stratenej budúcnosti.
-ai-
