10,00 €
Dostupné
Krátky popis:
Billy Summers je nájemný vrah, nejlepší v oboru. Ale svou práci zvládne, jen když je terčem opravdu zlý člověk. A teď chce Billy skončit. Nejprve však vezme poslední práci. Billy je jedním z nejlepších ostřelovačů na světě, vyznamenaný válečný veterán z Iráku, Houdini, pokud jde o mizení po dokončení práce. Co by se tedy mohlo pokazit? Nová Kingova kniha je částečně detektivkou a válečným příběhem, ale také románem o lásce, štěstí, osudu a složitém hrdinovi, který stojí před poslední možností vykoupit se.
-d-
Billy Summers je bývalý ostreľovač a vojnový veterán z Iraku, ktorý sa živí nájomnými vraždami. Svoje svedomie upokojuje pravidlom, že zabíja iba zlých ľudí. Pred odchodom do ústrania prijme poslednú, mimoriadne výnosnú zákazku. Starostlivo pripravený plán sa však začne rozpadať a Billy musí využiť všetky skúsenosti, aby prežil. Kriminálny triler sa postupne rozvíja do príbehu o dôvere, násilí, minulosti a možnosti napraviť aspoň časť vlastných previnení. Významnú úlohu zohráva aj písanie: Billy sa pri príprave atentátu vydáva za spisovateľa a začne zaznamenávať vlastný život. Rozprávanie tak prepája napätie zo súčasného diania so spomienkami na detstvo a vojnu.
Prvým podnetom na vznik románu bola podľa Kinga predstava muža v suterénnom byte, ktorý cez okno pozoruje nohy okoloidúcich. Neskôr sa k nej pridal obraz strelca v kancelárskej budove a postupne vznikol celý príbeh. Autor pritom vedome nadviazal na drsnú kriminálnu prózu, ktorú čítal v mladosti. O adaptáciu prejavili záujem producenti J. J. Abrams a Leonardo DiCaprio; pôvodne ohlásený seriálový projekt sa zmenil na pripravovaný film. Dostupné správy zatiaľ neuvádzajú potvrdený termín premiéry.
Stephen King (1947) je americký spisovateľ, autor hororov, fantastiky, kriminálnych a psychologických príbehov. Presadil sa románom Carrie a medzi jeho najznámejšie diela patria Osvietenie, To či Temná veža. Za prínos americkej literatúre získal v roku 2003 medailu National Book Foundation a neskôr aj National Medal of Arts.
Český preklad pripravila Adéla Bartlová (1983), prekladateľka z angličtiny, ktorá sa literárnemu prekladu venuje od roku 2004. Prekladala aj Clivea Barkera, Davida Eddingsa a Joea Hilla. Pôvodným vzdelaním je špeciálna pedagogička.
-aicha-
Billy Summers je bývalý námorný odstrelovač a profesionálny nájomný vrah, ktorý berie len zákazky na skutočne zlých ľudí. Chce skončiť, ale pred odchodom do dôchodku prijme ešte jednu, veľmi dobre platenú prácu. Ako to už pri „posledných zákazkách“ býva, všetko sa skomplikuje. King tentokrát upustil od nadprirodzena a napísal čistý, napínavý krimi román s prvkami vojenskej prózy, portrétom malomesta a príbehom o vykúpení.
Kniha vyšla v origináli v roku 2021 a rýchlo sa stala bestsellerom. Kritika ju často označovala za jeden z Kingových najlepších románov posledných rokov. Pripravuje sa filmová adaptácia (Warner Bros., produkcia J. J. Abrams a Leonardo DiCaprio).
Stephen King (*1947) je jeden z najpredávanejších a najvplyvnejších autorov súčasnosti. Hoci je známy predovšetkým ako majster hororu, v posledných rokoch sa čoraz častejšie vracia k realistickým kriminálnym a spoločenským príbehom. Billy Summers (2021) patrí k jeho najlepšie hodnoteným knihám z tohto obdobia.
-aigro-
Literárne ocenenia:
Barry Award Nominee for Best Novel (2022),
Goodreads Choice Award Nominee for Mystery & Thriller (2021),
Βραβείο Βιβλίου Public for Μεταφρασμένο Μυθιστόρημα (μετάφραση: Μιχάλης Μακρόπουλος) (2022)
