4,00 €
Dostupné
Krátky popis:
Mladá vyšetrovateľka odhalí súvislosť medzi niekoľkými vraždami a podozrivými úmrtiami, ktoré sa odohrali v priebehu uplynulého roka. A zrazu k nim pribudne ďalšie. Brutálna a osobná vražda v pokojnej osloskej štvrti roztáča hrozivú špirálu udalostí, ktoré zasiahnu nielen inšpektora Blixa, ale aj jeho najbližších. Aj tentoraz sa o prípad zaujíma aj novinárka Emma Rammová a prichádza na veci, ktoré unikli pozornosti polície. Blix sa púšťa do pátrania po páchateľovi a boja, v ktorom zaznamenáva jednu porážku za druhou. Zachádza tak ďaleko, ako nikdy doposiaľ a prekračuje hranice, ktoré si myslel, že nikdy neprekročí.
-d-
Vyšetrovateľka Sofia Kovicová odhalila súvislosť medzi viacerými vraždami a úmrtiami, ku ktorým došlo v Osle v priebehu uplynulého roka. Jej najnovšie zistenie ju prinúti pokúsiť sa skontaktovať so svojím nadriadeným Alexandrom Blixom. Sofiine odhalenia vedú k mrazivým následkom pre ňu, jej šéfa a – v neposlednom rade – aj pre jeho dcéru Iselin. *Slagside* je príbeh o tom, ako vzniká vrah.
-g-
Mladá policajná vyšetrovateľka objaví spojitosť medzi niekoľkými vraždami a podozrivými úmrtiami z uplynulého roka. Skôr než sa podarí jej zistenia riadne preveriť, príde ďalší násilný čin. Vyšetrovanie zasiahne inšpektora Alexandra Blixa mimoriadne osobne a ohrozí aj jeho najbližších. Do pátrania sa zapája novinárka Emma Rammová, ktorá dokáže nájsť informácie unikajúce pozornosti polície. Blix však postupne stráca istotu, komu môže dôverovať, a dostáva sa za hranice, ktoré dovtedy považoval za neprekročiteľné. Román spája policajné vyšetrovanie s psychologickým trilerom o človeku vystavenom neznesiteľnému tlaku. Dôležitá je otázka, čo zostane z profesionálnej rozvahy vyšetrovateľa, keď sa prípad dotkne jeho vlastnej rodiny. Zákonné postupy, osobná zodpovednosť a túžba okamžite konať sa dostávajú do konfliktu. Pátranie preto postupne preveruje aj samotného Blixa a jeho schopnosť rozlišovať medzi spravodlivosťou a odplatou. Autori pracujú s viacerými časovými rovinami a postupným odkrývaním okolností dramatických udalostí. Čitateľ nesleduje iba hľadanie páchateľa, ale aj cestu k rozhodnutiam, ktorých následky už nemožno jednoducho napraviť. Práve pre osobné väzby a vývoj hlavných postáv je vhodné čítať sériu v poradí: Bod nula, Dymová clona a potom Neumieraj mladá. Nasledujúcim dielom sú Jazvy.
Blix a Rammová sú prvou spoločne písanou sériou tejto autorskej dvojice. Obaja už pred jej vznikom vytvorili vlastných úspešných hrdinov: Horst policajta Wistinga a Enger novinára Juula. Spoločné knihy teda vyrástli zo skúseností dvoch samostatných autorov, ktorí dobre poznajú aj profesie svojich hlavných postáv. V angličtine román vyšiel pod názvom Unhinged, ktorý naznačuje psychické vykoľajenie či stratu kontroly. Tento názov zdôrazňuje inú stránku príbehu než slovenské Neumieraj mladá: pozornosť obracia na vnútorný stav človeka, ktorému sa rozpadávajú dovtedajšie istoty. Aj zahraničná prezentácia knihy kladie dôraz na psychologické napätie a otázku, ako sa človek môže dostať až k zabitiu. Engerova hudobná tvorba je menej známou súčasťou jeho autorského profilu. Okrem kriminálnych románov sa presadil aj knihami pre mladých čitateľov, za ktoré dvakrát získal nórsku cenu Uprisen.
Jørn Lier Horst (*1970) je nórsky spisovateľ a bývalý policajný vyšetrovateľ. Preslávil sa predovšetkým sériou s Williamom Wistingom, v ktorej využíva skúsenosti s vyšetrovaním a policajným prostredím. Píše aj detektívnu literatúru pre mladších čitateľov. Jeho profesionálna minulosť pomáha ukotviť kriminálne príbehy v konkrétnych postupoch, pracovných vzťahoch a dôsledkoch násilia.
Thomas Enger (*1973) pôsobil pred literárnou kariérou ako novinár. Je autorom série o reportérovi Henningovi Juulovi a venuje sa aj literatúre pre mládež. Jeho tvorbu charakterizujú temné námety, spoločenské otázky a dôraz na osobné následky zločinu. Popri písaní skladá hudbu. Spojenie bývalého policajta a bývalého novinára má v spoločnej sérii prirodzený odraz: jej ústrednú dvojicu tvoria vyšetrovateľ a reportérka, ktorí pristupujú k rovnakým udalostiam z odlišných profesijných pozícií.
Zuzana Demjánová sa venuje umeleckému prekladu z nemčiny a nórčiny. Slovenským čitateľom sprostredkúva severské krimi vrátane tvorby Jørna Liera Horsta a Heineho Bakkeida, ale aj romány a detské knihy. Z nemčiny preložila diela Josepha Rotha, Eliasa Canettiho či Katje Petrowskej. Za preklad denníkov Maxa Frischa získala Cenu Jána Hollého za rok 2021. Jej práca tak siaha od napínavej žánrovej prózy po jazykovo a myšlienkovo náročnú modernú literatúru.
-aicha-
