Vyhľadať

BYLINKY PRE ŽENY

Frauen-heipflazen

Heide Fischer

Vydalo: Ottovo nakladatelství, Praha, 2011

Stav:  dobrý

Prebal:  v dobrom stave

Jazyk:  slovenčina

Preklad:  Jana Jindrová, Soňa Hrudová

Vydanie:  1.

Edícia:  Babičkin receptár

Strán:  192

ISBN:  978-80-7451-026-7

3,00 €

Dostupné

Krátky popis:

Túžite po pokojnom spánku, uvoľnení, zbavení sa stresu? Trápia vás mesiac čo mesiac bolesti? Odpoveď na mnohé problémy nájdete v prírode. Vyskúšajte recepty našich babičiek overené vekmi, ktoré sú zamerané špeciálne na zdravotné problémy žien. Edícia Babičkin receptár to je život našich predkov s bylinkami a znovuobjavené i novšie recepty a návody na ich využitie v súčasnosti.
-d-

Praktická príručka venovaná liečivým rastlinám tradične používaným pri ženských zdravotných ťažkostiach. Česká verzia vyšla v roku 2011 v edícii Babiččin receptář a predstavuje 35 rastlín, ich botanické vlastnosti, miesto v ľudovom liečiteľstve a možnosti prípravy čajov, tinktúr, mastí, zábalov či kúpeľov. Autorka Heide Fischer pritom nie je iba bylinkárka či popularizátorka – je nemecká lekárka, ktorá sa profesijne venuje prírodnej medicíne, psychosomatike, gynekológii a pôrodníctvu.

Kniha je koncipovaná ako prehľad najdôležitejších liečivých rastlín, ktoré sa tradične spájajú so ženským zdravím. Fischer pri jednotlivých rastlinách kombinuje botanický opis, historické a mytologické súvislosti, ľudové používanie a praktické návody na domáce spracovanie. Pôvodná nemecká anotácia uvádza okrem čajov aj tinktúry, masti, obklady, naparovanie, kúpele a zábaly. Slovenské vydanie obsahuje 35 vybraných liečivých rastlín a recepty na zmesi určené najmä pre ženské problémy. Súčasťou sú aj príbehy žien, historické zaujímavosti a mýty spojené s používaním bylín. Medzi témy patria napríklad menštruačné ťažkosti, stres, nespavosť, hormonálne zmeny, tehotenstvo, menopauza, pokožka či celková psychická pohoda. Novšie nemecké vydanie knihy z roku 2026 stále pracuje s rovnakým jadrom 35 „ženských liečivých rastlín“ a dopĺňa témy cyklu, hormonálnej rovnováhy, spánku, stresu, kože a vlasov. Knihu je však vhodné chápať ako populárno-náučnú fytoterapeutickú príručku, nie ako náhradu modernej lekárskej diagnostiky alebo liečby. Účinnosť a bezpečnosť jednotlivých rastlín sa môže líšiť podľa konkrétneho zdravotného problému, dávkovania, liekov a napríklad aj tehotenstva.

Heide Fischer (nar. 1954) je nemecká lekárka, autorka a lektorka so zameraním na prírodnú medicínu a psychosomatiku v gynekológii a pôrodníctve, ako aj na fytoterapiu. V roku 1978 sa podieľala na založení ženského zdravotného centra v Heidelbergu a v roku 1990 na vzniku Frauen-Gesundheitszentrum vo Freiburgu. Lekársku aprobáciu získala v roku 1980 na Univerzite v Heidelbergu. Dlhodobo pôsobí vo vlastnej praxi a popri tom prednáša. Jej ďalšie knihy sa venujú ženskému zdraviu, hormonálnym zmenám a prirodzeným spôsobom podpory zdravia. Medzi známe tituly patria Frauenheilbuch, Körperweisheit a publikácia o menopauze Mein Kompass durch die Wechseljahre.

Už pôvodné vydanie bolo postavené na 35 vybraných liečivých rastlinách. Medzi uvádzané patria napríklad chmeľ, palina, sedmokráska, praslička, damiána, bazalka, zázvor, majorán, ruža či jablčník. Autorka sa nesústreďuje iba na chemické alebo farmakologické vlastnosti. Pri rastlinách uvádza aj ich symbolický, mytologický a historický význam, čím kniha presahuje bežný herbár. Frauenheilpflanzen nezostalo jednorazovým titulom. Pôvodné vydanie je z roku 2006, neskôr nasledovali prepracované vydania a vo februári 2026 vyšla ďalšia aktualizovaná verzia vo vydavateľstve Herbig/Kosmos. To znamená, že kniha zostala v nemecky hovoriacom prostredí v obehu približne dvadsať rokov.
-ai-

Sledujte nás na Facebooku