VYŠŠÍ ŽIVOT

Krátky popis:

Kniha „Vyšší život“ s podtitulom Myšlenky ze spisů F. W. Fabera vyšla v roku 1948 v nakladateľstve Brněnská tiskárna. Ide o české vydanie jedinečného výberu z duchovného diela známeho anglického spisovateľa a teológa. Zväzok vyšiel ako IV. zväzok v edícii Duchovní knihovna v náklade 3 000 výtlačkov a má 318 strán. Výber textov zostavil a z anglických originálov do češtiny preložil rešpektovaný profesor teológie a sociológ Msgre. prof. ThDr. Bedřich Vašek (1882 – 1959).

Kniha nepredstavuje jeden celistvý preklad konkrétneho diela, ale ide o tematicky usporiadanú antológiu najhlbších myšlienok, úvah a pastoračných rád F. W. Fabera. Texty sú rozdelené do prehľadných kapitol podľa ústredných teologických tém:
• Základy viery: Kapitoly venované Bohu, Ježišovi Kristovi a Panne Márii.
• Cirkevný a sviatostný život: Úvahy o tajomstve Cirkvi a význame duchovného vedenia.
• Kresťanská askéza: Praktické rady pre vnútorný duchovný rast, boj proti materializmu, sebaovládanie, prekonávanie životných kríz a rozvíjanie kresťanskej lásky k blížnemu.
• Eschatológia: Hlboké zamyslenia nad zmyslom pozemskej existencie, utrpením, smrťou a večnosťou. [1] (https://catholicmagazine.news/fr-frederick-william-faber-marian-theologian-and-director-of-souls/), [2]

Frederick William Faber (1814 – 1863) bol vplyvný britský teológ, kňaz a básnik. Pôvodne pôsobil ako anglikánsky duchovný a blízky priateľ básnika Williama Wordswortha. Pod vplyvom Oxfordského hnutia a Johna Henryho Newmana konvertoval v roku 1845 na katolicizmus. Následne bol vysvätený za katolíckeho kňaza a v Londýne založil a viedol komunitu oratorianov (Oratórium sv. Filipa Neriho). Stal sa slávnym vďaka svojim hlbokým duchovným spisom a duchovným piesňam (napr. svetoznámy hymnus Faith of Our Fathers).

Rok 1948, kedy táto kniha v Brne vyšla, bol pre vtedajšie Československo prelomový – po februárovom komunistickom prevrate sa na dlhé desaťročia radikálne obmedzili možnosti slobodného vydávania katolíckej literatúry, vďaka čomu patrí táto publikácia k posledným slobodným duchovným edíciám tej doby.
-aige-

Výber z duchovných úvah anglického kňaza a spisovateľa, ktorý približuje kresťanskú vieru cez vnútorný život človeka. Kniha ponúka podnety na rozjímanie o vzťahu k Bohu, osobnom povolaní, láske a posledných veciach človeka.

Podtitul Myšlenky ze spisů F. W. Fabera vystihuje charakter publikácie: ide o tematicky usporiadaný výber z viacerých autorových diel, ktorý zostavil a preložil Bedřich Vašek. Jednotlivé úvahy sa venujú Bohu, Ježišovi Kristovi, Panne Márii, Cirkvi, duchovnému životu, smrti a večnosti. Kratšie texty umožňujú postupné čítanie a návraty ku konkrétnym témam. Faber prepája vieroučné témy s osobnou náboženskou skúsenosťou. Zaujíma ho, ako sa viera premieta do každodenného prežívania a ako človek rozpoznáva svoje povolanie. Vašek pritom vedome zachováva osobitý štýl originálu, takže český text si ponecháva rétorickosť a citové ladenie duchovnej prózy 19. storočia.

Frederick William Faber (1814 – 1863) bol anglický duchovný spisovateľ, básnik a autor náboženských piesní. Pôvodne pôsobil ako anglikánsky kňaz, v roku 1845 prestúpil na katolícku vieru a neskôr prijal katolícku kňazskú vysviacku. Patril do okruhu Johna Henryho Newmana a založil londýnske oratórium svätého Filipa Neriho. Jeho knihy o modlitbe, Eucharistii, mariánskej úcte a duchovnom raste získali medzinárodný ohlas a vychádzali v početných prekladoch.

Bedřich Vašek (1882 – 1959) bol český katolícky kňaz, profesor kresťanskej sociológie a náboženský publicista. Pôsobil na teologickej fakulte v Olomouci a prednášal aj v Bratislave. Venoval sa sociálnemu učeniu Cirkvi, rodine, charite a spoločenským otázkam; medzi jeho hlavné práce patrí trojzväzková Křesťanská sociologie. Prekladal tiež pápežské encykliky. Pri tejto knihe vystupuje zároveň ako zostavovateľ, ktorý českému čitateľovi sprostredkoval výber z rozsiahlejšej Faberovej tvorby.

Michael Florian (1911 – 1984) bol český grafik, maliar a ilustrátor, syn vydavateľa Josefa Floriana. Vyrastal v prostredí vydavateľstva Dobré dílo a venoval sa najmä drevorytu, linorytu, knižnej ilustrácii a drobnej grafike. V jeho tvorbe sa objavujú náboženské motívy, betlehemy i krajina Vysočiny.

Faber zanechal výraznú stopu aj v hudobnej kultúre. Je autorom textu piesne Faith of Our Fathers z roku 1849, pripomínajúcej vernosť viere a anglických katolíckych mučeníkov. Jeho meno sa tak zachovalo nielen v duchovnej literatúre, ale aj v anglickojazyčnom cirkevnom speve. Zaujímavý detail českého vydania predstavuje cirkevné schválenie, imprimatur, datované už 20. januára 1944 — štyri roky pred vydaním knihy.
-aicha-