NÁŠ ZÁSTOJ V NOVOM SVETE

Krátky popis:

Kniha „Náš zástoj v novom svete“ od známeho nemeckého morálneho teológa Bernharda Häringa (1912 – 1998) vyšla v roku 1976 v exilovom vydavateľstve Slovenský ústav svätého Cyrila a Metoda v Ríme. Do slovenčiny toto dielo preložil popredný exilový pracovník a teológ Jozef Vavrovič (1910 – 1994). Kniha vyšla ako prvý zväzok v edícii Lux et vita.

Dielo patrí do oblasti kresťanskej morálnej teológie a duchovného života. Zaoberá sa kľúčovými otázkami kresťanskej existencie v modernej dobe:
• Život v modernom svete: Ako má kresťan usporiadať svoj každodenný život v neustále sa meniacom spoločenskom a kultúrnom prostredí („novom svete“).
• Zdroje duchovnej sily: Hľadanie odpovedí na to, odkiaľ môže veriaci človek čerpať silu na zvládanie morálnych výziev.
• Kľúčové teologické pojmy: Häring v knihe detailne rozoberá témy ako svedomie, viera, nádej, kresťanská láska, ľudské city, pohnútky, cnosti a proces vnútorného obrátenia.

Bernhard Häring bol rehoľník – redemptorista a patril k najvplyvnejším katolíckym teológom 20. storočia. Výrazne formoval teologické smerovanie Druhého vatikánskeho koncilu, najmä v oblasti obnovy morálnej teológie, ktorú posunul od rigidného právneho vnímania bližšie k evanjeliu a láske.

Slovenský ústav svätého Cyrila a Metoda v Ríme bol v čase komunistického režimu kľúčovou kultúrnou a náboženskou inštitúciou slovenského exilu. Keďže na Slovensku náboženská literatúra nemohla slobodne vychádzať, tento ústav vydával tisíce kníh, ktoré sa následne tajne dovážali do vlasti.
-aige-

Úvaha o kresťanskom živote v meniacej sa spoločnosti od významného predstaviteľa modernej katolíckej morálnej teológie. Kniha spája otázky svedomia a osobnej zodpovednosti s hľadaním duchovnej opory v každodennom živote. Häring sa zaoberá otázkou, ako má kresťan usporiadať svoj život v modernom svete a odkiaľ môže čerpať silu na uskutočňovanie svojho presvedčenia. Pozornosť venuje svedomiu, viere, nádeji a láske, ale aj citom, pohnútkam, čnostiam a obráteniu. Tieto témy prepájajú vnútorný život človeka s jeho rozhodovaním a vzťahmi k druhým. Dielo zapadá do autorovho úsilia obnoviť morálnu teológiu na biblickom základe a zdôrazniť osobnú odpoveď človeka na Božie povolanie. Čitateľovi so záujmom o teológiu približuje spôsob uvažovania, v ktorom majú dôležité miesto sloboda, zodpovednosť a formovanie svedomia.

Bernhard Häring (1912 – 1998) bol nemecký katolícky kňaz, redemptorista a morálny teológ. Dlhodobo pôsobil na rímskej Accademia Alfonsiana. Medzinárodné uznanie získal dielom Das Gesetz Christi, známym ako Kristov zákon, ktoré významne prispelo k premene katolíckej morálnej teológie v 20. storočí. Presadzoval biblické a osobnostné chápanie kresťanskej morálky, pozorné voči konkrétnemu človeku a jeho životnej situácii. Häring sa ako teologický expert zúčastnil na Druhom vatikánskom koncile a podieľal sa na príprave pastorálnej konštitúcie Gaudium et spes o Cirkvi v súčasnom svete. Otázky vzťahu viery a modernej spoločnosti tak poznal aj z priamej účasti na jednom z najvýznamnejších cirkevných rokovaní 20. storočia. Slovenské vydanie zároveň otváralo edíciu Lux et vita — v preklade „Svetlo a život“ — redigovanú jeho prekladateľom Jozefom Vavrovičom.

Jozef Vavrovič (1910 – 1994) bol slovenský katolícky kňaz, náboženský spisovateľ, prekladateľ a kultúrny pracovník pôsobiaci v exile. Venoval sa slovenským literárnym a cirkevným dejinám, osobitne Jánovi Palárikovi. Prekladal teologickú a duchovnú literatúru, napríklad diela Andrého Frossarda a Michaela Schmausa. Redigoval tiež edíciu Lux et vita, do ktorej patrí tento Häringov titul.

Andrej Pauliny (1925 – 2005) bol slovenský saleziánsky kňaz, spisovateľ, redaktor, pedagóg a grafik. Výrazne ovplyvnil výtvarnú podobu slovenskej exilovej knihy: počas pôsobenia v Slovenskom ústave svätého Cyrila a Metoda vytvoril vyše 350 knižných obálok a množstvo ilustrácií. Redigoval časopis Hlasy z Ríma a venoval sa aj audiovizuálnej tvorbe. Jeho autorstvo obálky tejto knihy eviduje Slovenská národná knižnica.
-aicha-