TIGER A TOM

Krátky popis:

Súbor pravdivých príbehov Ellen, Jamesa a Edsona Whiteovcov boli zozbierané zo štvorzväzkového diela s názvom Sabbath Readings. Toto je reprodukcia z roku 1910, kedy boli príbehy prvýkrát ilustrované.
-sionplus.sk-

Tieto príbehy boli prvýkrát zostavené v roku 1877; v roku 1910 prešli aktualizáciou a po prvý raz boli aj ilustrované. Vďaka obsahu príbehov a ušľachtilým snahám pôvodného vydavateľa sa tieto knihy nachádzali takmer v každom americkom sirotinci. Kniha *Tiger and Tom* je novým vydaním pôvodných príbehov a obsahuje viac než 100 ilustrácií. Tieto príbehy sú skvelým príkladom toho, ako možno čo najlepšie formovať charakter.
-g-

Súbor krátkych kresťansky a morálne ladených príbehov pre deti a mládež, ktorý má korene v americkej náboženskej literatúre 19. storočia. Slovenské vydanie pripravilo košické publikačné centrum SION PLUS SK. Vydavateľ knihu charakterizuje ako súbor príbehov spojených s Ellen, Jamesom a Edsonom Whiteovcami a ako reprodukciu ilustrovanej podoby z roku 1910.

Tiger a Tom prináša krátke príbehy určené predovšetkým mladším čitateľom. Ich spoločným cieľom je prostredníctvom konkrétnych situácií ukázať hodnoty ako čestnosť, poslušnosť, pracovitosť, odvaha, odpustenie, súcit, zodpovednosť a kresťanská viera. Titulný príbeh rozpráva o chlapcovi Tomovi a jeho psovi Tigerovi. Podobne ako ďalšie texty využíva jednoduchú dejovú situáciu, na ktorej je postavené jednoznačné morálne ponaučenie. Anglický originálny súbor obsahuje napríklad príbehy Tiger and Tom, Those Scars, Coals of Fire, The Boy and His Spare Moments, Only This Once, The Right Decision, Jamie and His Teacher, Effects of Disobedience, The Way of Safety, Somebody’s Mother či If You Are Only Honest. Project Gutenberg eviduje v pôvodnej zostave 35 textov.

Pôvodný anglický titul znie: Tiger and Tom and Other Stories for Boys. Edícia z roku 1910 sama uvádza, že príbehy boli prevzaté zo štvorzväzkového súboru Sabbath Readings a pôvodne pochádzali z amerických cirkevných periodík 70. rokov 19. storočia – metodistických, luteránskych, presbyteriánskych a ďalších. Vydanie z roku 1910 ich prinieslo v ilustrovanej podobe. To znamená, že nejde o knihu, ktorú by celú napísala jedna osoba.

Slovenské vydanie označuje knihu ako „pravdivé príbehy vydavateľov Ellen, Jamesa a Edsona Whiteovcov“. Formulácia je dôležitá: presnejšie je hovoriť o ich vydavateľskej, zostavovateľskej a historickej väzbe na túto literatúru než ich označiť za autorov všetkých príbehov. Dobový materiál k Sabbath Readings uvádza, že Ellen G. White zhromažďovala morálnu a náboženskú literatúru približne pätnásť rokov a s pomocou Adelie P. Patten z nej pripravovala texty určené deťom a mládeži. James White projekt v roku 1863 propagoval a zabezpečoval jeho vydavateľské šírenie.

Ellen Gould Whiteová (1827 – 1915) - Americká náboženská autorka a jedna zo spoluzakladateľských osobností Cirkvi adventistov siedmeho dňa. V adventistickom prostredí mala mimoriadne silný duchovný a autorský vplyv a venovala sa okrem náboženstva aj výchove, zdraviu a vzdelávaniu. Pre dejiny tejto konkrétnej knihy je podstatné najmä to, že už v 50. a 60. rokoch 19. storočia zhromažďovala vhodné mravoučné čítanie pre vlastné deti a neskôr z neho vznikla séria Sabbath Readings. Dobová správa opisuje, ako tieto texty čítala deťom počas soboty ešte predtým, než vedeli samostatne dobre čítať.

James Springer White (1821 – 1881) - Manžel Ellen Whiteovej, kazateľ, vydavateľ a jeden zo zakladateľov adventistického hnutia. Patril k hlavným organizátorom jeho tlačovej činnosti. Založil alebo redigoval periodiká Present Truth, Review and Herald, Youth’s Instructor a Signs of the Times a významne sa podieľal na vzniku adventistických vydavateľstiev. Pri Sabbath Readings zohral predovšetkým vydavateľskú a organizačnú úlohu.

James Edson White (1849 – 1928) - Syn Ellen a Jamesa Whiteovcov. Pôsobil ako vydavateľ, autor a misionár. Už ako mladý pracoval vo vydavateľstve Review and Herald a neskôr v Pacific Press. Výrazne sa preslávil najmä vzdelávacou a misijnou prácou medzi Afroameričanmi na americkom Juhu; v roku 1898 založil periodikum Gospel Herald.

Rok 1910 je rokom ilustrovanej knižnej podoby Tiger and Tom, nie začiatkom samotných príbehov. Tie pochádzajú už zo 70. rokov 19. storočia a časť tradície Sabbath Readings siaha ešte do roku 1863. Kniha je teda v skutočnosti modernou slovenskou podobou viac než 150 rokov starej výchovnej literárnej tradície. Vydavatelia edície z roku 1910 uvádzali, že práve táto verzia priniesla príbehy prvýkrát s ilustráciami. Na titulnej strane historickej verzie sa objavuje heslo „Every Story Contains an Important Lesson“ – teda približne „Každý príbeh obsahuje dôležité ponaučenie“. To veľmi presne vystihuje koncepciu knihy: nejde o príbehy písané predovšetkým pre napätie či dobrodružstvo, ale o výchovné miniatúry.

Pôvodné Sabbath Readings boli vytvárané ako vhodná literatúra na sobotné čítanie pre rodiny a deti. James White v roku 1863 vysvetľoval, že texty sa vydávali ako jednotlivé šestnásťstranové zošity, väčšie brožúry aj viazané knihy. Z malých nábožensko-výchovných zošitov teda postupne vznikol rozsiahlejší súbor, z ktorého bol neskôr vybraný aj Tiger and Tom. Veľmi zaujímavé je, že ich pôvodné zdroje neboli výlučne adventistické. Vydanie z roku 1910 výslovne uvádza metodistické, luteránske a presbyteriánske cirkevné periodiká. Kniha je teda skôr výberom protestantskej mravoučnej literatúry 19. storočia, ktorú adventistickí vydavatelia zhromaždili a ďalej šírili.

SION PLUS sprístupnil aj načítané ukážky viacerých slovenských príbehov, napríklad Otcove jazvy, Lymanove odporúčania, Čo s voľným časom či Jamie a jeho učiteľka.
-ai-