2,50 €
Dostupné
Krátky popis:
Kniha Házení slonem je humorně psaným průvodcem na cestě k dosažení vnitřní rovnováhy a klidu na pracovišti tváří v tvář mocným, děsivým a často slonům podobným stvořením, šéfům. Autor se chopil podvratné myšlenky: Oč jiná by byla tvá práce a jak jinak by to vypadalo na tvém pracovišti, kdyby byl tvým osobním poradcem Buddha. Úsměvná kniha přináší hotovou revoluci na pracoviště, kde se pomocí síly zenové koncentrace mohou zaměstnanci naučit se šéfy vycházet a dokonce si je „omotat kolem prstu“.
-m-
Sadnite si. Zhlboka sa nadýchnite. Toto je posledná kniha o podnikaní, akú kedy budete potrebovať. Na týchto stránkach totiž Stanley Bing rieši ten najzásadnejší problém vášho pracovného života: ako zvládnuť svojho šéfa.
Táto technika je jednoduchá... taká jednoduchá, ako hodiť slona. Stačí na to správne nastavenie mysle, plán krok za krokom a poriadna dávka odvahy. Táto skromná príručka ponúka všetko uvedené, a ešte oveľa viac. Je to zen, ktorý človeku umožňuje vziať objekt obrovskej váhy a rozmerov a v dlaniach ho tvarovať, akoby to bola plastelína. Vrcholový manažment je totiž v skutočnosti tou najtvárnejšou „plastelínou“ zo všetkých.
Tento komplexný kurz prevedie začínajúcich „podnikateľských bódhisattvov“ základnými zručnosťami potrebnými na zvládnutie slona – čo je nevyhnutné pre každodenný život. Patrí sem napríklad aj tá kľúčová úloha: kráčať za slonom s malou metličkou a lopatkou. Tí, ktorí to myslia vážne, postúpia k pokročilejším krokom – od „leštenia sloních klov“ až po „skrývanie sa pred slonom, keď pil a má teraz dosť nepríjemnú náladu“. Za touto úrovňou sa rozprestiera svet skúsených zenových majstrov. Tí už dokážu so slonom narábať, hodiť ho – hoci je teraz úplne bezváhový – a na firemných výjazdoch si s ním dokonca môžu hádzať loptu.
Ak bola kniha *Čo by urobil Machiavelli?* (What Would Machiavelli Do?) tou najbezohľadnejšou príručkou o podnikaní od čias renesancie, potom *Ako hodiť slona* (Throwing the Elephant) predstavuje jej jin a jang. Niekedy totiž musíte byť nesebeckí, súcitní a úplne „prázdni“, aby ste svoju prácu zvládli.
Stanley Bing je publicistom časopisu *Fortune* a autorom knihy *Čo by urobil Machiavelli?* či románu *Lloyd: What Happened*. Cez deň pracuje pre obrovský nadnárodný konglomerát, ktorého identita patrí k tým najmenej utajeným tajomstvám v biznis svete.
-g-
Humorná príručka o spolužití s nadriadenými spája satiru firemného prostredia s voľne poňatou zenovou inšpiráciou. Vychádza z predstavy, ako by vyzeral pracovný deň, keby človeku pri zvládaní šéfa radil Buddha. Titulný slon predstavuje mocného nadriadeného, ktorého nálady, rozhodnutia a sebavedomie dokážu zaplniť celú kanceláriu. Zamestnanec sa musí naučiť porozumieť jeho správaniu a pritom si zachovať vlastnú rovnováhu. Bing túto predstavu rozvíja do paródie duchovného učenia: ponúka „štyri, prípadne päť právd“ a deväťčlennú cestu k pracovnému osvieteniu. Postupuje od základného zvládania každodennej prítomnosti „slona“ až k schopnosti usmerniť jeho silu vo svoj prospech. Humor vzniká zo stretu vznešeného jazyka duchovných príručiek s veľmi pozemskými starosťami podriadeného. Pod nadsádzkou zostáva praktická téma: ako obmedziť strach z autority, lepšie odhadnúť situáciu a nenechať si pracovným prostredím ovládnuť celý život. Kniha osloví najmä čitateľov, ktorí majú radi iróniu, poznajú kancelárske pomery a dokážu sa zasmiať aj na vlastnej snahe zavďačiť sa vedeniu. Dá sa čítať ako odľahčená príručka pracovných vzťahov aj ako satira na manažérsku moc a zaručené návody na úspech. Zen v nej slúži predovšetkým ako literárny a humoristický rámec.
Najväčším paradoxom knihy je samotný autor: človek, ktorý radil, ako zvládať mocných šéfov, bol sám jedným z vysokopostavených predstaviteľov veľkej korporácie. Jeho dvojitá profesijná identita mu umožňovala pozerať sa na firemnú hierarchiu z oboch strán. Pod vlastným menom pomáhal vytvárať verejný obraz spoločnosti, pod pseudonymom odhaľoval smiešne stránky podobného prostredia.
Anglický podtitul používa výraz „managing up“, teda schopnosť aktívne pracovať so vzťahom k nadriadenému. Český podtitul ho približuje formuláciou „jak zacházet se svým šéfem“. Aj titulné hádzanie slonom je vystupňovaná metafora: zdanlivo nepohnuteľná autorita sa má vďaka pochopeniu jej správania stať zvládnuteľnou. Vydavateľská anotácia túto nadsádzku privádza až k predstave pohadzovania si slonom na firemných stretnutiach.
Stanley Bing bol pseudonym amerického autora a mediálneho manažéra Gila Schwartza (1951 – 2020). Dlhé roky zastával vysoké funkcie v oblasti firemnej komunikácie, predovšetkým v spoločnoti CBS, kde pôsobil ako výkonný viceprezident a riaditeľ komunikácie. Súbežne publikoval satirické texty v časopise Esquire a neskôr viac než dve desaťročia vo Fortune. Jeho témami boli moc, kariéra, správanie nadriadených a absurdity veľkých organizácií. Práve spojenie skúseného manažéra s pozorným humoristom dáva jeho knihám osobitý charakter: poznal každodenné fungovanie prostredia, z ktorého si uťahoval.
Jiří Foltýn je český prekladateľ z angličtiny a autor učebníc anglického jazyka. Jeho prekladateľská práca zahŕňa aj populárnu psychologickú literatúru; do češtiny previedol napríklad knihu Robina Skynnera a Johna Cleesa Život a jak v něm zůstat naživu. S Bingovým dielom ju spája prepájanie tém ľudského správania s humorom.
-aicha-
