ARTEMIS

Krátky popis:

Autor celosvětového hitu Marťan se znovu hlásí o pozornost milionů čtenářů: tentokrát sci-fi thrillerem z blízké budoucnosti – napínavou noir kriminálkou odehrávající se na Měsíci. Jazz Bašarová pracuje jako kurýrka. Občas i nelegálního, čili pochopitelně lépe zaplaceného zboží. Jak jinak přežít v Artemidě, jediném městě na Měsíci, když nejste bohatý turista nebo výstřední milionář? Když si tu poctivě vyděláte sotva na jídlo? Když ani příležitostné pašování nestačí na slušnější bydlení? Všechno se ale změní v okamžiku, kdy Jazz dostane nabídku provést velkou věc. A to za odměnu tak závratnou, že se prostě neodmítá. Jenže tahle zakázka jí brzy přeroste přes hlavu – zaplete se totiž do vysoké hry, v níž jde o ovládnutí Artemidy. A kterou by nemusela přežít…
-d-

Jazz Bashara je zločinka. Teda, tak trochu. Život na Artemis – prvom a jedinom meste na Mesiaci – je tvrdý, ak práve nie ste bohatý turista alebo excentrický miliardár. Takže prepašovať sem-tam nejaký ten neškodný kontraband sa vlastne ani neráta, nie? Zvlášť keď máte dlhy a váš zárobok nosičky sotva stačí na zaplatenie nájmu. Všetko sa zmení, keď Jazz dostane príležitosť spáchať dokonalý zločin – s odmenou takou lákavou, že sa nedá odmietnuť. No uskutočniť niečo nemožné je len začiatok jej problémov. Jazz totiž zistí, že sa priamo zaplietla do sprisahania, ktorého cieľom je ovládnuť samotnú Artemis. A teraz je jej jedinou šancou na prežitie riskantný ťah, ktorý je ešte nebezpečnejší než ten prvý.
-g-

Sci-fi triler sa odohráva v prvom a jedinom meste na Mesiaci. Jasmine „Jazz“ Bašarová pracuje ako kuriérka, no na slušné živobytie jej zárobok nestačí. Preto si privyrába pašovaním. Keď dostane ponuku na mimoriadne výnosnú nelegálnu zákazku, vidí v nej príležitosť konečne splatiť dlhy a zlepšiť svoj život. Zdanlivo zvládnuteľná akcia ju však vtiahne do zápasu o ovládnutie celého mesta. Weir prepája kriminálnu zápletku s technickými problémami života mimo Zeme. Dôležitú úlohu majú zásobovanie, výroba kyslíka, priemysel, bezpečnosť obydlí i pohyb vo vákuu. Hrdinkina vynachádzavosť sa prejavuje pri riešení konkrétnych prekážok, pričom aj malá chyba môže mať v uzavretom mesačnom prostredí rozsiahle následky. K napätiu sa pridáva sarkastický humor a pohľad na mesto, kde vedľa seba žijú bohatí návštevníci, podnikatelia a ľudia zabezpečujúci jeho každodennú prevádzku.

Originál vyšiel v novembri 2017 a získal čitateľské ocenenie Goodreads Choice Award za najlepšiu sci-fi daného roka. Česká audiokniha vznikla v roku 2018 vo vydavateľstve OneHotBook; účinkujú v nej Tereza Dočkalová a Marek Lambora. Pri vymýšľaní mesta Weir riešil aj veľmi pozemskú otázku: kto by zaplatil jeho výstavbu a z čoho by jeho obyvatelia žili. Práve toto prepojenie veľkého vesmírneho sna s cenou dopravy, priemyslom a každodenným zárobkom patrí k osobitostiam románu.

Andy Weir (*1972) je americký spisovateľ, ktorý pred literárnym úspechom približne dve desaťročia pracoval ako softvérový inžinier. Dlhodobo sa zaujíma o kozmické lety, orbitálnu mechaniku a fyziku. Úspech Marťana mu umožnil venovať sa písaniu naplno. Jeho romány charakterizuje spojenie dobrodružstva, humoru a problémov, ktoré postavy riešia pomocou vedomostí a praktickej vynachádzavosti. Artemis nasledovala po Marťanovi a rozšírila autorov záber o fungovanie celého mesta. Pri príprave Weir premýšľal aj nad tým, za akých ekonomických podmienok by mesačná kolónia vôbec mohla vzniknúť a uživiť sa.

Michal Prokop (*1970) je český prekladateľ a tlmočník angličtiny. Do češtiny preložil aj Weirovho Marťana, takže oba romány spája rovnaký prekladateľský rukopis. Venuje sa tiež ďalšej beletrii a odbornému tlmočeniu. 0

Světový bestseller je žánrovo pestrá edícia Knižního klubu a neskôr ďalších značiek Euromedie. Združuje čitateľsky úspešnú zahraničnú beletriu: popri sci-fi v nej vychádzajú kriminálne, psychologické aj historicky ladené romány. Patrili do nej napríklad knihy Liane Moriartyovej, Jodi Picoultovej či Andrewa Maynea. Označenie edície teda nepredstavuje spoločný príbehový svet ani poradie pokračovaní.
-aicha-

Literárna ocenenia:
Audie Award Nominee for Science Fiction (2019),
Prometheus Award Nominee for Best Novel (2018),
Goodreads Choice Award for Science Fiction (2017),
Dragon Award for Best Science Fiction Novel (2018),